Kuwabara M, Nakajima N, Yamamoto F, Fujita T, Takeuchi S, Ando M, Adachi M, Koga Y
National Cardiovascular Center, Osaka, Japan.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1992 Feb;103(2):355-62.
We continuously monitored blood oxygen saturation in the internal jugular vein during selective cerebral perfusion for aortic arch operations and evaluated its efficacy as an indicator of cerebral oxygen metabolism. The selective cerebral perfusion method was applied in 11 patients who underwent operations for aortic arch replacement. Blood oxygen saturation in the internal jugular vein was continuously monitored at the bulbus jugularis with a fiberoptic catheter during the operation. Perfusion flow of 500 ml/min was continued for 134.7 +/- 14.9 minutes under moderate hypothermia at 25 degrees C, and bilateral temporal arterial pressure was 40 to 60 mm Hg. Blood gas data were used to estimate oxygen consumption, oxygen extraction ratio, and lactate uptake in the cerebrum. No patients had postoperative cerebral complications. Cerebral oxygen consumption was 2.93 +/- 0.4 ml/min/100 gm under general anesthesia at 36 degrees C. While selective cerebral perfusion at 25 degrees C decreased consumption to 0.92 +/- 0.39 ml/min/100 gm, it fell to about 30% of its former value. Blood oxygen tension in the internal jugular vein showed no significant correlation with rectal temperature. Selective cerebral perfusion did not significantly affect cerebral lactate uptake. In contrast, blood oxygen saturation in the internal jugular vein was significantly affected by temperature and cerebral flow during selective cerebral perfusion, and blood oxygen saturation in the internal jugular vein correlated closely with cerebral oxygen extraction ratio (r = 0.91). Cerebral oxygen metabolism was thus well maintained, and continuous monitoring of blood oxygen saturation in the internal jugular vein was found to serve as a useful indicator under selective cerebral perfusion during operations for aortic arch replacement.
在主动脉弓手术的选择性脑灌注过程中,我们持续监测颈内静脉血氧饱和度,并评估其作为脑氧代谢指标的有效性。11例接受主动脉弓置换手术的患者采用了选择性脑灌注方法。术中使用光纤导管在颈静脉球部持续监测颈内静脉血氧饱和度。在25℃中度低温下,以500ml/min的灌注流量持续灌注134.7±14.9分钟,双侧颞动脉压为40至60mmHg。利用血气数据估算大脑的氧消耗、氧摄取率和乳酸摄取量。所有患者术后均无脑部并发症。在36℃全身麻醉下,脑氧消耗为2.93±0.4ml/min/100g。在25℃进行选择性脑灌注时,氧消耗降至0.92±0.39ml/min/100g,降至先前值的约30%。颈内静脉血氧分压与直肠温度无显著相关性。选择性脑灌注对脑乳酸摄取无显著影响。相比之下,在选择性脑灌注期间,颈内静脉血氧饱和度受温度和脑血流量的显著影响,且颈内静脉血氧饱和度与脑氧摄取率密切相关(r = 0.91)。因此,脑氧代谢得到良好维持,发现在主动脉弓置换手术的选择性脑灌注期间,持续监测颈内静脉血氧饱和度是一个有用的指标。