电磁场暴露的生物学效应及公众暴露标准。
Biological effects from electromagnetic field exposure and public exposure standards.
作者信息
Hardell Lennart, Sage Cindy
机构信息
Department of Oncology, University Hospital, SE-701 85 Orebro, Sweden.
出版信息
Biomed Pharmacother. 2008 Feb;62(2):104-9. doi: 10.1016/j.biopha.2007.12.004. Epub 2007 Dec 31.
During recent years there has been increasing public concern on potential health risks from power-frequency fields (extremely low frequency electromagnetic fields; ELF) and from radiofrequency/microwave radiation emissions (RF) from wireless communications. Non-thermal (low-intensity) biological effects have not been considered for regulation of microwave exposure, although numerous scientific reports indicate such effects. The BioInitiative Report is based on an international research and public policy initiative to give an overview of what is known of biological effects that occur at low-intensity electromagnetic fields (EMFs) exposure. Health endpoints reported to be associated with ELF and/or RF include childhood leukaemia, brain tumours, genotoxic effects, neurological effects and neurodegenerative diseases, immune system deregulation, allergic and inflammatory responses, breast cancer, miscarriage and some cardiovascular effects. The BioInitiative Report concluded that a reasonable suspicion of risk exists based on clear evidence of bioeffects at environmentally relevant levels, which, with prolonged exposures may reasonably be presumed to result in health impacts. Regarding ELF a new lower public safety limit for habitable space adjacent to all new or upgraded power lines and for all other new constructions should be applied. A new lower limit should also be used for existing habitable space for children and/or women who are pregnant. A precautionary limit should be adopted for outdoor, cumulative RF exposure and for cumulative indoor RF fields with considerably lower limits than existing guidelines, see the BioInitiative Report. The current guidelines for the US and European microwave exposure from mobile phones, for the brain are 1.6 W/Kg and 2 W/Kg, respectively. Since use of mobile phones is associated with an increased risk for brain tumour after 10 years, a new biologically based guideline is warranted. Other health impacts associated with exposure to electromagnetic fields not summarized here may be found in the BioInitiative Report at www.bioinitiative.org.
近年来,公众越来越关注工频电场(极低频电磁场;ELF)以及无线通信产生的射频/微波辐射(RF)带来的潜在健康风险。尽管众多科学报告表明存在此类效应,但微波暴露的监管并未考虑非热(低强度)生物效应。《生物倡议报告》基于一项国际研究和公共政策倡议,概述了低强度电磁场(EMF)暴露所产生的已知生物效应。据报告,与ELF和/或RF相关的健康终点包括儿童白血病、脑肿瘤、遗传毒性效应、神经效应和神经退行性疾病、免疫系统失调、过敏和炎症反应、乳腺癌、流产以及一些心血管效应。《生物倡议报告》得出结论,基于环境相关水平生物效应的明确证据,存在对风险的合理怀疑,长期暴露可能合理地被认为会导致健康影响。关于ELF,应采用新的更低公共安全限值,适用于所有新建或升级的电力线路附近的可居住空间以及所有其他新建筑。对于儿童和/或孕妇的现有可居住空间也应采用新的更低限值。对于室外累积RF暴露和累积室内RF场应采用预防限值,其限值应比现有指南低得多,见《生物倡议报告》。目前美国和欧洲针对手机微波暴露对大脑的指导限值分别为1.6W/Kg和2W/Kg。由于使用手机10年后与患脑肿瘤风险增加相关,因此有必要制定新的基于生物学的指南。与电磁场暴露相关的其他未在此总结的健康影响可在www.bioinitiative.org的《生物倡议报告》中找到。