皮肤科医生的同意和能力:伦理审查与更新。
Consent and capacity for dermatologists: an ethical review and update.
机构信息
University of Wales, Bangor, North Wales Section of Psychological Medicine and North Wales Trust, Wrexham Academic Unit, Wrexham, UK.
出版信息
Clin Exp Dermatol. 2009 Aug;34(6):655-7. doi: 10.1111/j.1365-2230.2009.03326.x. Epub 2009 May 26.
Changes in legislation and case law have brought about several changes in the way that doctors in England and Wales have to deal with consent and capacity issues. These changes affect dermatology in many ways regarding the way we gain consent and the information we have to share with the patient. This article will provide an update and overview on these changes and how they affect dermatology in particular. Legislation changes have opened up avenues to discuss difficult advance decisions with patients. It is hoped that these will reduce the number of ethical dilemmas arising from questions about the treatment of incapacitated patients. It is also necessary, following recent case law, to document and discuss any significant, unavoidable or frequently occurring side-effects of any proposed medication with patients. This means that the recent changes in legislation and case law bring opportunities to dermatologists, but also require improved documentation.
立法和判例法的变化给英格兰和威尔士的医生在处理同意和能力问题的方式上带来了一些变化。这些变化在我们获得同意和与患者分享的信息方面对皮肤病学产生了多方面的影响。本文将提供这些变化的最新概述,以及它们对皮肤病学的具体影响。立法的变化为与患者讨论困难的预先决定开辟了途径。人们希望这将减少因治疗无行为能力患者的问题而产生的道德困境的数量。根据最近的判例法,还必须记录和讨论任何拟议药物的任何重大、不可避免或经常发生的副作用,并与患者进行讨论。这意味着最近的立法和判例法的变化为皮肤科医生带来了机会,但也需要改进文档记录。