Flügel W
Klinik für HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie und Kommunikationsstörungen, HELIOS Klinikum Berlin Buch, Schwanebecker Chaussee 50, 13125, Berlin, Deutschland.
HNO. 2010 Jan;58(1):24-30. doi: 10.1007/s00106-009-2045-6.
In most cases bacterial infections of orbital and periorbital structures constitute inflammatory processes transmitted from the paranasal sinus system. The anatomical continuity of the paranasal sinuses to the orbit and also to the brain is the main reason for the occurrence of serious or even life-threatening complications.
Under consideration of the literature and selected clinical cases, the pathogenesis, diagnostic standards and therapy strategies are discussed with respect to the stage of the disease and the clinical course.
Inflammatory periorbital and orbital complications require immediate otorhinolaryngological diagnosis and therapy and therefore, interdisciplinary cooperation with ophthalmologists and radiologists is indispensable. In particular the infrequent, but still seriously life-threatening processes associated with a 5-10% fatality rate must be diagnosed and treated as early as possible. In these cases the inclusion of neurosurgery and intensive care into a complex treatment management is necessary in order to prevent severe progression with endocrinal complications or even fatal outcome.
在大多数情况下,眼眶及眶周结构的细菌感染构成了源自鼻窦系统的炎症过程。鼻窦与眼眶以及大脑的解剖连续性是发生严重甚至危及生命并发症的主要原因。
结合文献及精选临床病例,针对疾病阶段和临床病程探讨发病机制、诊断标准及治疗策略。
眼眶及眶周炎症并发症需要立即进行耳鼻喉科诊断和治疗,因此,与眼科医生和放射科医生的跨学科合作必不可少。尤其是那些虽不常见但仍严重危及生命、死亡率为5%-10%的病程,必须尽早诊断和治疗。在这些病例中,为防止出现内分泌并发症的严重进展甚至致命后果,有必要将神经外科和重症监护纳入综合治疗管理中。