在运动性热应激及随后的恢复期内,耳道、食管和直肠温度。
Aural canal, esophageal, and rectal temperatures during exertional heat stress and the subsequent recovery period.
机构信息
School of Human Kinetics, University of Ottawa, Ottawa, ON, Canada.
出版信息
J Athl Train. 2010 Mar-Apr;45(2):157-63. doi: 10.4085/1062-6050-45.2.157.
CONTEXT
The measurement of body temperature is crucial for the initial diagnosis of exertional heat injury and for monitoring purposes during a subsequent treatment strategy. However, little information is available about how different measurements of body temperature respond during and after exertional heat stress.
OBJECTIVE
To present the temporal responses of aural canal (T(ac)), esophageal (T(es)), and rectal (T(re)) temperatures during 2 different scenarios (S1, S2) involving exertional heat stress and a subsequent recovery period.
DESIGN
Randomized controlled trial.
SETTING
University research laboratory.
PATIENTS OR OTHER PARTICIPANTS
Twenty-four healthy volunteers, with 12 (5 men, 7 women) participating in S1 and 12 (7 men, 5 women) participating in S2.
INTERVENTION(S): The participants exercised in the heat (42 degrees C, 30% relative humidity) until they reached a 39.5 degrees C cut-off criterion, which was determined by T(re) in S1 and by T(es) in S2. As such, participants attained different levels of hyperthermia (as determined by T(re)) at the end of exercise. Participants in S1 were subsequently immersed in cold water (2 degrees C) until T(re) reached 37.5 degrees C, and participants in S2 recovered in a temperate environment (30 degrees C, 30% relative humidity) for 60 minutes.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): We measured T(ac), T(es), and T(re) throughout both scenarios.
RESULTS
The T(es) (S1 = 40.19 +/- 0.41 degrees C, S2 = 39.50 +/- 0.02 degrees C) was higher at the end of exercise compared with both T(ac) (S1 = 39.74 +/- 0.42 degrees C, S2 = 38.89 +/- 0.32 degrees C) and T(re) (S1 = 39.41 +/- 0.04 degrees C, S2 = 38.74 +/- 0.28 degrees C) (for both comparisons in each scenario, P < .001). Conversely, T(es) (S1 = 36.26 +/- 0.74 degrees C, S2 = 37.36 +/- 0.34 degrees C) and T(ac) (S1 = 36.48 +/- 1.07 degrees C, S2 = 36.97 +/- 0.38 degrees C) were lower compared with T(re) (S1 = 37.54 +/- 0.04 degrees C, S2 = 37.78 +/- 0.31 degrees C) at the end of both scenarios (for both comparisons in each scenario, P < .001).
CONCLUSIONS
We found that T(ac), T(es), and T(re) presented different temporal responses during and after both scenarios of exertional heat stress and a subsequent recovery period. Although these results may not have direct practical implications in the field monitoring and treatment of individuals with exertional heat injury, they do quantify the extent to which these body temperature measurements differ in such scenarios.
背景
体温测量对于运动性热损伤的初步诊断以及随后的治疗策略监测至关重要。然而,对于运动性热应激过程中和之后不同的体温测量如何反应,目前几乎没有相关信息。
目的
介绍在 2 种不同场景(S1、S2)下,耳温(T(ac))、食管温度(T(es))和直肠温度(T(re))在运动性热应激期间和之后的时间响应。
设计
随机对照试验。
设置
大学研究实验室。
患者或其他参与者
24 名健康志愿者,其中 12 名(5 男,7 女)参加 S1,12 名(7 男,5 女)参加 S2。
干预
参与者在 42°C、30%相对湿度的热环境中运动,直到直肠温度达到 39.5°C的截止标准,这是在 S1 中通过 T(re)确定的,在 S2 中通过 T(es)确定的。因此,参与者在运动结束时达到了不同程度的高热(通过 T(re)确定)。S1 中的参与者随后浸入 2°C 的冷水中,直到 T(re)达到 37.5°C,S2 中的参与者在 30°C、30%相对湿度的环境中恢复 60 分钟。
主要观察指标
我们在两个场景中测量 T(ac)、T(es)和 T(re)。
结果
在运动结束时,T(es)(S1 = 40.19 +/- 0.41°C,S2 = 39.50 +/- 0.02°C)高于 T(ac)(S1 = 39.74 +/- 0.42°C,S2 = 38.89 +/- 0.32°C)和 T(re)(S1 = 39.41 +/- 0.04°C,S2 = 38.74 +/- 0.28°C)(在每个场景中的两个比较中,均 P <.001)。相反,在运动结束时,T(es)(S1 = 36.26 +/- 0.74°C,S2 = 37.36 +/- 0.34°C)和 T(ac)(S1 = 36.48 +/- 1.07°C,S2 = 36.97 +/- 0.38°C)均低于 T(re)(S1 = 37.54 +/- 0.04°C,S2 = 37.78 +/- 0.31°C)(在每个场景中的两个比较中,均 P <.001)。
结论
我们发现,在运动性热应激和随后的恢复期的两个场景中,T(ac)、T(es)和 T(re)的时间响应不同。尽管这些结果在现场监测和治疗运动性热损伤患者方面可能没有直接的实际意义,但它们确实量化了这些体温测量在这种情况下的差异程度。