运动表现和生活质量在艾森曼格综合征中比在伴有肺动脉狭窄的复杂紫绀型先天性心脏病中受损更严重。
Exercise performance and quality of life is more impaired in Eisenmenger syndrome than in complex cyanotic congenital heart disease with pulmonary stenosis.
机构信息
Department of Pediatric Cardiology and Congenital Heart Disease, Deutsches Herzzentrum München, Technische Universität München, München, Germany.
出版信息
Int J Cardiol. 2011 Jul 15;150(2):177-81. doi: 10.1016/j.ijcard.2010.04.005. Epub 2010 May 1.
OBJECTIVE
Patients with cyanotic congenital heart disease without corrective surgery or palliation survive into adulthood, if they have a balanced pulmonary blood flow facilitated by pulmonary stenosis (PS) or Eisenmenger syndrome (ES). Both groups show cyanosis, diminished exercise performance and impaired quality of life. This study aimed to compare the functional outcome of those two cohorts directly.
PATIENTS AND METHODS
In total fifty-eight cyanotic patients with cardiac shunts (28 male, 30 female, aged 14-55 years) were investigated, twenty-three of them with PS and thirty-five of them with ES. They completed the health related quality of life questionnaire SF-36 and performed a symptom limited cardiopulmonary exercise test.
RESULTS
At exercise, oxygen saturation decreased severely and similarly in both groups (PS: 90% to 65% vs. ES: 87 % to 64%). Moreover, hemoglobin levels were comparable in both subgroups. Exercise capacity was markedly reduced, but more diminished in ES (PS: 20.3 (11.9;24.6) ml/min/kg vs. ES: 11.3 (9.7;14.5) ml/min/kg; p < 0.001) and ventilatory inefficiency expressed as V(E)/V(CO₂) slope was more enhanced in ES (PS: 45.7 (37.6;52.9) vs. ES: 54.6 (43.4;68.7); p = 0.005). Oxygen saturation at rest was correlated to peak V(O₂) (r = 0.436; p = 0.001) and V(E)/V(CO₂) slope (r = -0.388; p = 0.003). Self estimated quality of life was poor, with worse results in physical and psychosocial domains in ES group.
CONCLUSIONS
Despite similar cyanosis, patients with ES show less exercise performance, more ventilation-perfusion-mismatch and a worse quality of life compared to complex cyanotic congenital heart disease patients with PS. Moreover, oxygen saturation at rest predicts exercise capacity and ventilatory efficiency in this cohort.
目的
患有紫绀型先天性心脏病且未经矫正手术或姑息治疗的患者,如果存在由肺动脉瓣狭窄(PS)或艾森曼格综合征(ES)引起的肺血流平衡,则可存活至成年。这两组患者均表现出紫绀、运动能力下降和生活质量受损。本研究旨在直接比较这两组患者的功能结局。
方法
共纳入 58 例紫绀型心脏分流患者(28 名男性,30 名女性,年龄 14-55 岁),其中 23 例为 PS,35 例为 ES。他们完成了健康相关生活质量问卷 SF-36,并进行了症状限制心肺运动试验。
结果
在运动过程中,两组患者的氧饱和度均严重且相似地下降(PS:90%降至 65%;ES:87%降至 64%)。此外,两组患者的血红蛋白水平相当。运动能力明显下降,但 ES 组更为明显(PS:20.3(11.9;24.6)ml/min/kg vs. ES:11.3(9.7;14.5)ml/min/kg;p<0.001),且 ES 组的通气效率表现为 V(E)/V(CO₂)斜率更高(PS:45.7(37.6;52.9)vs. ES:54.6(43.4;68.7);p=0.005)。静息时的氧饱和度与峰值 V(O₂)(r=0.436;p=0.001)和 V(E)/V(CO₂)斜率(r=-0.388;p=0.003)相关。自我评估的生活质量较差,ES 组在身体和心理社会领域的结果更差。
结论
尽管存在相似的紫绀,但与 PS 患者相比,ES 患者的运动能力更差,通气-灌注不匹配更多,生活质量更差。此外,静息时的氧饱和度可预测该队列的运动能力和通气效率。