在有和没有持续不卧床腹膜透析的患者中,促炎细胞因子与左心室舒张功能障碍的关联存在差异。

Differential association of proinflammatory cytokines with left ventricular diastolic dysfunction in subjects with and without continuous ambulatory peritoneal dialysis.

机构信息

Department of Laboratory Medicine, National Taiwan, University College of Medicine and Hospital, Taipei, Taiwan.

出版信息

Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2012 Nov;22(11):974-80. doi: 10.1016/j.numecd.2011.01.001. Epub 2011 May 17.

Abstract

BACKGROUND AND AIMS

The association between inflammation and left ventricular (LV) diastolic dysfunction in continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) and non-CAPD patients is not established. The objective of this study was to test the above association and whether inflammation interacts with CAPD to increase LV diastolic dysfunction risks.

METHODS AND RESULTS

120 subjects with normal creatinine levels and 101 CAPD patients were recruited. Echocardiographic parameters were assessed in all patients. The participants were classified as having LV diastolic dysfunction by echocardiographic findings including mitral inflow E/A ratio < 1, deceleration time > 220 cm/s, or decreased peak annular early diastolic velocity in tissue Doppler imaging. Blood was sampled at the baseline for measurement of inflammation markers, including tissue necrosis factor-alpha (TNF-α) and interleukin-6 (IL-6). Subjects with LV diastolic dysfunction had higher proinflammation cytokines levels in both groups. Inflamed markers correlated significantly with echocardiography parameters for LV diastolic dysfunction in patients receiving CAPD. In a multivariate regression analysis adjusting for all the factors associated with LV diastolic dysfunction, inflammation is still significantly associated with left ventricular diastolic dysfunction (TNF-alpha, OR: 2.6, 95% CI: 2.0-3.35, p < 0.001; IL-6, OR: 1.26, 95% CI: 1.25-1.26, p = 0.01). In addition, the interaction of CAPD and inflammation significantly contributed to the development of LV diastolic dysfunction (CAPD∗ TNF-α: OR: 1.45, 95% CI: 1.13-1.79, P = 0.004).

CONCLUSION

We found inflammation plays a vital role for LV diastolic dysfunction especially in CAPD patients. A synergistic effect between CAPD and inflammation, especially TNF-α, would further aggravate LV diastolic dysfunction.

摘要

背景与目的

炎症与持续性非卧床腹膜透析(CAPD)和非 CAPD 患者左心室(LV)舒张功能障碍之间的关系尚未确定。本研究旨在检验上述关联,以及炎症是否与 CAPD 相互作用增加 LV 舒张功能障碍的风险。

方法和结果

共招募了 120 名血肌酐水平正常的患者和 101 名 CAPD 患者。对所有患者进行超声心动图参数评估。根据超声心动图发现,包括二尖瓣血流 E/A 比值<1、减速时间>220cm/s 或组织多普勒成像中峰值环状早期舒张速度降低,将患者分为 LV 舒张功能障碍。在基线时采血测量炎症标志物,包括肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-6(IL-6)。两组 LV 舒张功能障碍患者的促炎细胞因子水平均较高。在接受 CAPD 的患者中,炎症标志物与 LV 舒张功能障碍的超声心动图参数显著相关。在调整所有与 LV 舒张功能障碍相关的因素的多变量回归分析中,炎症与左心室舒张功能障碍仍显著相关(TNF-α,OR:2.6,95%CI:2.0-3.35,p<0.001;IL-6,OR:1.26,95%CI:1.25-1.26,p=0.01)。此外,CAPD 和炎症的相互作用显著促进了 LV 舒张功能障碍的发展(CAPD∗TNF-α:OR:1.45,95%CI:1.13-1.79,P=0.004)。

结论

我们发现炎症在 LV 舒张功能障碍中起着至关重要的作用,尤其是在 CAPD 患者中。CAPD 和炎症之间的协同作用,尤其是 TNF-α,会进一步加重 LV 舒张功能障碍。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索