推进康复治疗的证据基础:一种发展方法。
Advancing the evidence base of rehabilitation treatments: a developmental approach.
机构信息
Moss Rehabilitation Research Institute, Elkins Park, PA 19027, USA.
出版信息
Arch Phys Med Rehabil. 2012 Aug;93(8 Suppl):S101-10. doi: 10.1016/j.apmr.2011.11.040. Epub 2012 Jun 7.
Translational research refers to the development of new scientific discoveries into evidence-based treatments for human diseases and conditions. This developmental process requires that a number of scientific, as well as social and psychological obstacles, be overcome during a sequence of research stages that address different goals. Rehabilitation, like other biomedical disciplines, requires this kind of developmental process. For a variety of reasons, however, development of rehabilitation treatments is less linear than the familiar phases of pharmaceutical research. In addition, research on treatments intended to address impairments (body structure/function, in terms of the International Classification of Functioning, Disability and Health), faces the challenge of determining the likely impact of an impairment-level treatment on the multifaceted activities and aspects of participation that are the typical goals of rehabilitation treatments. This article describes the application of treatment theory and enablement theory to the development of new impairment-based treatments, and examines similarities and differences between the developmental sequence needed for rehabilitation treatment research versus pharmaceutical research in other areas of medicine.
转化研究是指将新的科学发现发展为针对人类疾病和状况的基于证据的治疗方法。这个发展过程需要在一系列研究阶段中克服许多科学、社会和心理障碍,这些研究阶段针对不同的目标。康复与其他生物医学学科一样,需要这种发展过程。然而,由于各种原因,康复治疗的发展不如制药研究中常见的阶段那样线性。此外,针对旨在解决功能障碍(身体结构/功能,根据国际功能、残疾和健康分类)的治疗方法的研究面临着确定损伤水平治疗对康复治疗的典型目标——多方面活动和参与方面的可能影响的挑战。本文描述了治疗理论和赋权理论在新的基于损伤的治疗方法中的应用,并比较了康复治疗研究与医学其他领域的药物研究所需的发展序列之间的相似性和差异。