Suppr超能文献

希腊语版QLQ-C30和QLQ-MY20在测量多发性骨髓瘤患者生活质量方面的信度和效度

Reliability and validity of the Greek QLQ-C30 and QLQ-MY20 for measuring quality of life in patients with multiple myeloma.

作者信息

Kontodimopoulos Nick, Samartzis Alexandros, Papadopoulos Angelos A, Niakas Dimitris

机构信息

School of Social Sciences, Hellenic Open University, Bouboulinas 57-59, 26222 Patras, Greece.

出版信息

ScientificWorldJournal. 2012;2012:842867. doi: 10.1100/2012/842867. Epub 2012 Aug 2.

Abstract

OBJECTIVES

The aim of this study was to assess the psychometric properties of the Greek EORTC QLQ-C30 and QLQ-MY20 instruments.

METHOD

A sample of myeloma patients (N = 89) from two tertiary hospitals were surveyed with the QLQ-C30, QLQ-MY20 and various demographic and disease related questions. The previously validated Greek SF-36 instrument was used as a "gold standard" for health-related quality of life (HRQoL) comparisons. Hypothesized scale structure, internal consistency reliability (Cronbach's alpha) and various forms of construct validity (convergent, discriminative, concurrent and known-groups) were assessed.

RESULTS

Multitrait scaling confirmed scale structure of the QLQ-C30 and QLQ-MY20, with good item convergence (96% and 72%) and discrimination (78% and 58%) rates. Cronbach's α was >0.70 for all but one scale (cognitive functioning). Spearman's correlations between similar QLQ-C30 and SF-36 scales ranged between 0.35-0.80 (P < 0.001). Expected interscale correlations and known-groups comparisons supported construct validity. QLQ-MY20 scales showed comparatively lower correlations with QLQ-C30 functional scales, and higher correlations with conceptually related symptom scales.

CONCLUSIONS

The observed psychometric properties of the two instruments imply suitability for assessing myeloma HRQoL in Greece. Future studies should focus on generalizability of the results, as well as on specific issues such as longitudinal validity and responsiveness.

摘要

目的

本研究旨在评估希腊版欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷(EORTC QLQ-C30)和骨髓瘤特异性问卷(QLQ-MY20)的心理测量学特性。

方法

对来自两家三级医院的骨髓瘤患者样本(N = 89)进行了QLQ-C30、QLQ-MY20调查,并询问了各种人口统计学和疾病相关问题。先前经验证的希腊版简短健康调查量表(SF-36)被用作健康相关生活质量(HRQoL)比较的“金标准”。评估了假设的量表结构、内部一致性信度(克朗巴哈系数)以及各种形式的结构效度(收敛效度、区分效度、同时效度和已知群组效度)。

结果

多特质量表分析证实了QLQ-C30和QLQ-MY20的量表结构,项目收敛率(分别为96%和72%)和区分率(分别为78%和58%)良好。除一个量表(认知功能)外,所有量表的克朗巴哈系数均>0.70。QLQ-C30与SF-36相似量表之间的斯皮尔曼相关性在0.35 - 0.80之间(P < 0.001)。预期的量表间相关性和已知群组比较支持结构效度。QLQ-MY20量表与QLQ-C30功能量表的相关性相对较低,与概念相关症状量表的相关性较高。

结论

观察到的这两种工具的心理测量学特性表明它们适用于评估希腊骨髓瘤患者的HRQoL。未来的研究应关注结果的可推广性,以及纵向效度和反应性等具体问题。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验