CT 引导下经外侧入路颈椎上段经皮椎体成形术。
CT-guided percutaneous vertebroplasty of the upper cervical spine via a translateral approach.
机构信息
Department of Abdominal Oncology, Cancer Center and State Key Laboratory of Biotherapy, West China Hospital, West China Medical School, Sichuan University, Chengdu, People’s Republic of China.
出版信息
Pain Physician. 2012 Sep-Oct;15(5):E733-41.
BACKGROUND
The clinical management of spinal hemangiomas and osteolytic metastases involving the upper cervical spine (C1-C3) is challenging. Symptoms vary from simple vertebral pain to progressive neurological deficits. Surgery and radiotherapy have been the treatment options for years. Surgery, however, can result in complications, such as hemorrhage, and may be counter-indicated when the treatment goal is primarily palliative due to multiple metastases, an unfavorable prognosis and/or a poor performance state. On the other hand, radiotherapy carries the risk of inducing secondary sarcomas or producing radionecrosis. Percutaneous vertebroplasty (PVP) was recently introduced as an alternative for treating patients in whom surgery and radiotherapy are counter-indicated. As of yet, there are few PVP case reports.
OBJECTIVE
This study aimed to evaluate the safety and efficacy of PVP using a computed tomography (CT)-guided translateral approach via the space between the carotid sheath and vertebral artery for hemangiomas or metastatic lesions at C1-C3 under local anesthesia.
STUDY DESIGN
CT-guided PVP was performed in 15 patients with hemangiomas or metastatic lesions at C1-C3 and clinical outcomes were evaluated.
SETTING
An interventional therapy group at a medical center in a major Chinese city.
METHODS
Fifteen consecutive patients had a total of 15 cervical vertebral bodies treated with CT-guided PVP via a translateral approach. The patients were followed up for a mean postoperative period of 8.3 months (range, 1-40 months). Pain status was assessed using a visual analog scale (VAS). The presence of complications was assessed preoperatively (baseline) and at 24 hours, 2 weeks, and one, 3, 6, 12 and 24 months postoperatively, or until the patient died or was lost to follow-up.
RESULTS
Fifteen consecutive patients were successfully treated with CT-guided PVP via a translateral approach. Their mean VAS score decreased from 7.7 ± 2.9 preoperatively to 1.4 ± 1.5 by the 24 hour postoperative time point, and was 1.2 ± 1.3 at 2 weeks, 1.2 ± 1.3 at one month, 1.4 ± 1.3 at 3 months, 0.6 ± 0.9 at 6 months, 0.3 ± 0.5 at 12 months, and 0 at 24 months after the procedure. The mean VAS score at all of the postoperative time points differed significantly from the preoperative baseline score (P < 0.05). No severe complications were observed. Mild complications included 2 cases (13.3%) of asymptomatic cement leakage into the epidural space, one case (6.67%) of anterior leakage from the vertebral body, and 2 cases (13.3%) of paravertebral leakage.
LIMITATIONS
This was an observational study with a relatively small sample size.
CONCLUSIONS
The safety and efficacy of CT-guided PVP using a translateral approach via the space between the carotid sheath and vertebral artery were demonstrated in patients with hemangioma or metastasis in the upper cervical spine. CT-guided PVP via a translateral approach should become a treatment option for such patients.
背景
颈椎上段(C1-C3)的脊柱血管瘤和溶骨性转移瘤的临床处理具有挑战性。症状从单纯的椎体疼痛到进行性神经功能缺损不等。多年来,手术和放疗一直是治疗选择。然而,手术可能导致出血等并发症,并且当由于多发转移、预后不良和/或身体状况不佳等原因,治疗目标主要是姑息性时,手术可能不适用。另一方面,放疗有诱发继发性肉瘤或产生放射性坏死的风险。经皮椎体成形术(PVP)最近被引入作为手术和放疗禁忌患者的替代治疗方法。到目前为止,关于 PVP 的病例报告很少。
目的
本研究旨在评估在局部麻醉下使用 CT 引导的经外侧途径通过颈动脉鞘和椎动脉之间的空间进行 PVP 治疗 C1-C3 处血管瘤或转移性病变的安全性和疗效。
研究设计
对 15 例 C1-C3 处血管瘤或转移性病变患者进行 CT 引导下 PVP,并评估临床结果。
设置
位于中国主要城市的一家医疗中心的介入治疗组。
方法
15 例连续患者共 15 个颈椎椎体采用 CT 引导的经外侧途径 PVP 治疗。患者平均随访术后 8.3 个月(范围,1-40 个月)。采用视觉模拟量表(VAS)评估疼痛状况。术前(基线)和术后 24 小时、2 周、1、3、6、12 和 24 个月或直至患者死亡或失访时评估并发症的存在情况。
结果
15 例连续患者成功接受了 CT 引导的经外侧途径 PVP 治疗。他们的平均 VAS 评分从术前的 7.7 ± 2.9 降至术后 24 小时的 1.4 ± 1.5,术后 2 周为 1.2 ± 1.3,术后 1 个月为 1.2 ± 1.3,术后 3 个月为 1.4 ± 1.3,术后 6 个月为 0.6 ± 0.9,术后 12 个月为 0.3 ± 0.5,术后 24 个月为 0。所有术后时间点的平均 VAS 评分均显著低于术前基线评分(P < 0.05)。未观察到严重并发症。轻度并发症包括 2 例(13.3%)无症状的水泥漏入硬膜外腔,1 例(6.67%)椎体前漏,2 例(13.3%)椎旁漏。
局限性
这是一项具有相对较小样本量的观察性研究。
结论
在颈椎上段有血管瘤或转移瘤的患者中,经 CT 引导的经外侧途径通过颈动脉鞘和椎动脉之间的空间进行 PVP 的安全性和疗效得到了证实。CT 引导的经外侧途径 PVP 应成为此类患者的一种治疗选择。