进食整个苹果或清澈的苹果汁对健康志愿者的血浆脂质有相反的影响。
Intake of whole apples or clear apple juice has contrasting effects on plasma lipids in healthy volunteers.
机构信息
Department of Nutrition, Exercise and Sports, Faculty of Science, University of Copenhagen, Frederiksberg, Denmark,
出版信息
Eur J Nutr. 2013 Dec;52(8):1875-89. doi: 10.1007/s00394-012-0489-z. Epub 2012 Dec 28.
PURPOSE
Fruit consumption is associated with a decreased risk of CVD in cohort studies and is therefore endorsed by health authorities as part of the '5 or more a day' campaigns. A glass of fruit juice is generally counted as one serving. Fruit may cause protection by affecting common risk factors of CVD.
METHODS
Apples are among the most commonly consumed fruits and were chosen for a comprehensive 5 × 4 weeks dietary crossover study to assess the effects of whole apples (550 g/day), apple pomace (22 g/day), clear and cloudy apple juices (500 ml/day), or no supplement on lipoproteins and blood pressure in a group of 23 healthy volunteers.
RESULTS
The intervention significantly affected serum total and LDL-cholesterol. Trends towards a lower serum LDL-concentration were observed after whole apple (6.7%), pomace (7.9%) and cloudy juice (2.2%) intake. On the other hand, LDL-cholesterol concentrations increased by 6.9% with clear juice compared to whole apples and pomace. There was no effect on HDL-cholesterol, TAG, weight, waist-to-hip ratio, blood pressure, inflammation (hs-CRP), composition of the gut microbiota or markers of glucose metabolism (insulin, IGF1 and IGFBP3).
CONCLUSIONS
Apples are rich in polyphenols and pectin, two potentially bioactive constituents; however, these constituents segregate differently during processing into juice products and clear juice is free of pectin and other cell wall components. We conclude that the fibre component is necessary for the cholesterol-lowering effect of apples in healthy humans and that clear apple juice may not be a suitable surrogate for the whole fruit in nutritional recommendations.
目的
在队列研究中,水果的摄入与 CVD 风险的降低有关,因此被健康当局作为“每天 5 份或更多”运动的一部分加以推荐。一杯果汁通常被算作一份。水果可能通过影响 CVD 的共同危险因素来发挥保护作用。
方法
苹果是最常食用的水果之一,我们选择了苹果进行一项全面的 5×4 周饮食交叉研究,以评估整个苹果(550 克/天)、苹果渣(22 克/天)、澄清和混浊苹果汁(500 毫升/天)或不补充这些物质对 23 名健康志愿者的脂蛋白和血压的影响。
结果
干预措施显著影响了血清总胆固醇和 LDL 胆固醇。在摄入整个苹果(6.7%)、苹果渣(7.9%)和混浊苹果汁(2.2%)后,血清 LDL 浓度呈下降趋势。另一方面,与整个苹果和苹果渣相比,澄清苹果汁使 LDL 胆固醇浓度增加了 6.9%。对 HDL 胆固醇、TAG、体重、腰臀比、血压、炎症(hs-CRP)、肠道微生物群组成或葡萄糖代谢标志物(胰岛素、IGF1 和 IGFBP3)没有影响。
结论
苹果富含多酚和果胶,这两种物质都具有潜在的生物活性;然而,这些成分在加工成果汁产品时会分离,澄清苹果汁不含果胶和其他细胞壁成分。我们得出结论,纤维成分是苹果在健康人群中降低胆固醇作用所必需的,而澄清苹果汁在营养建议中可能不适合作为整个水果的替代品。