坦桑尼亚达累斯萨拉姆地区妇女对于母乳喂养期间预防母婴传播艾滋病毒的婴儿或母亲抗逆转录病毒药物预防措施的偏好以及她们对“B+方案”的看法。
Women's preferences regarding infant or maternal antiretroviral prophylaxis for prevention of mother-to-child transmission of HIV during breastfeeding and their views on Option B+ in Dar es Salaam, Tanzania.
作者信息
Ngarina Matilda, Tarimo Edith A M, Naburi Helga, Kilewo Charles, Mwanyika-Sando Mary, Chalamilla Guerino, Biberfeld Gunnel, Ekstrom Anna Mia
机构信息
Department of Obstetrics and Gynaecology, Muhimbili National Hospital, Dar es Salaam, Tanzania ; Swedish Institute for Communicable Disease Control, Solna, Sweden and Department of Microbiology, Tumor and Cell Biology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Department of Nursing Management, Muhimbili University of Health and Allied Sciences, Dar es Salaam, Tanzania.
出版信息
PLoS One. 2014 Jan 22;9(1):e85310. doi: 10.1371/journal.pone.0085310. eCollection 2014.
BACKGROUND
The WHO 2010 guidelines for prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) of HIV recommended prophylactic antiretroviral treatment (ART) either for infants (Option A) or mothers (Option B) during breastfeeding for pregnant women with a CD4 count of >350 cell/µL in low-income countries. In 2012, WHO proposed that all HIV-infected pregnant women should receive triple ART for life (B+) irrespective of CD4 count. Tanzania has recently switched from Option A to B+, with a few centers practicing B. However, more information on the real-life feasibility of these options is needed. This qualitative study explored women's preferences for Option A vs B and their views on Option B+ in Dar es Salaam, Tanzania.
METHODS
We conducted four focus group discussions with a total of 27 pregnant women with unknown HIV status, attending reproductive and child health clinics, and 31 in-depth interviews among HIV-infected pregnant and post-delivery women, 17 of whom were also asked about B+.
RESULTS
Most participants were in favor of Option B compared to A. The main reasons for choosing Option B were: HIV-associated stigma, fear of drug side-effects on infants and difficult logistics for postnatal drug adherence. Some of the women asked about B+ favored it as they agreed that they would eventually need ART for their own survival. Some were against B+ anticipating loss of motivation after protecting the child, fearing drug side-effects and not feeling ready to embark on lifelong medication. Some were undecided.
CONCLUSION
Option B was preferred. Since Tanzania has recently adopted Option B+, women with CD4 counts of >350 cell/µL should be counseled about the possibility to "opt-out" from ART after cessation of breastfeeding. Drug safety and benefits, economic concerns and available resources for laboratory monitoring and evaluation should be addressed during B+ implementation to enhance long-term feasibility and effectiveness.
背景
世界卫生组织2010年预防母婴传播艾滋病毒的指南建议,在低收入国家,对于CD4细胞计数>350个/微升的孕妇,在母乳喂养期间对婴儿(方案A)或母亲(方案B)进行预防性抗逆转录病毒治疗(ART)。2012年,世界卫生组织提议所有感染艾滋病毒的孕妇无论CD4细胞计数多少都应终身接受三联抗逆转录病毒治疗(B+)。坦桑尼亚最近已从方案A转向B+,少数中心采用方案B。然而,需要更多关于这些方案在实际生活中的可行性的信息。这项定性研究探讨了坦桑尼亚达累斯萨拉姆的妇女对方案A与方案B的偏好以及她们对方案B+的看法。
方法
我们与总共27名艾滋病毒感染状况不明、前往生殖和儿童健康诊所就诊的孕妇进行了四次焦点小组讨论,并对感染艾滋病毒的孕妇和产后妇女进行了31次深入访谈,其中17人还被问及方案B+。
结果
与方案A相比,大多数参与者更倾向于方案B。选择方案B的主要原因是:与艾滋病毒相关的耻辱感、担心药物对婴儿的副作用以及产后药物依从性的后勤困难。一些被问及方案B+的妇女赞成该方案,因为她们同意为了自己的生存最终需要接受抗逆转录病毒治疗。一些人反对方案B+,预计在保护孩子后会失去动力,担心药物副作用且觉得还没准备好开始终身服药。一些人犹豫不决。
结论
方案B更受青睐。由于坦桑尼亚最近采用了方案B+,对于CD4细胞计数>350个/微升的妇女,应告知她们在停止母乳喂养后有可能“选择退出”抗逆转录病毒治疗。在实施方案B+期间,应解决药物安全性和益处、经济问题以及实验室监测和评估的可用资源,以提高长期可行性和有效性。