Plant growth in semi-arid ecosystems is usually severely limited by soil nutrient availability. Alleviation of these resource stresses by fertiliser application and aboveground litter input may affect plant internal nutrient cycling in such regions. We conducted a 4-year field experiment to investigate the effects of nitrogen (N) addition (10 g N·m(-2) ·year(-1)) and plant litter manipulation on nutrient resorption of Leymus chinensis, the dominant native grass in a semi-arid grassland in northern China. Although N addition had no clear effects on N and phosphorus (P) resorption efficiencies in leaves and culms, N fertilisation generally decreased leaf N resorption proficiency by 54%, culm N resorption proficiency by 65%. Moreover, N fertilisation increased leaf P resorption proficiency by 13%, culm P resorption proficiency by 20%. Under ambient or enriched N conditions, litter addition reduced N and P resorption proficiencies in both leaves and culms. The response of P resorption proficiency to litter manipulation was more sensitive than N resorption proficiency: P resorption proficiency in leaves and culms decreased strongly with increasing litter amount under both ambient and enriched N conditions. In contrast, N resorption proficiency was not significantly affected by litter addition, except for leaf N resorption proficiency under ambient N conditions. Furthermore, although litter addition caused a general decrease of leaf and culm nutrient resorption efficiencies under both ambient and enriched N conditions, litter addition effects on nutrient resorption efficiency were much weaker than the effects of litter addition on nutrient resorption proficiency. Taken together, our results show that leaf and non-leaf organs of L. chinensis respond consistently to altered soil N availability. Our study confirms the strong effects of N addition on plant nutrient resorption processes and the potential role of aboveground litter, the most important natural fertiliser in terrestrial ecosystems, in influencing plant internal nutrient cycling.