Laribi Said, Mebazaa Alexandre
Emergency Department, APHP, Groupe Hospitalier Saint Louis-Lariboisière, 75010, Paris, France,
Curr Heart Fail Rep. 2014 Sep;11(3):236-40. doi: 10.1007/s11897-014-0206-8.
Heart failure (HF) is a major healthcare concern. Acute HF carries a high mortality and a high rehospitalisation rate. HF has a variety of detrimental effects on other organs. In recent years, the interactions between heart failure and the kidney have been the subject of significant investigations; this interaction, defined as "cardiorenal syndrome", is relatively well characterized. We describe here another interaction between the heart and the liver, the "cardiohepatic syndrome", in acute HF patients. Recent publications have shown that liver function test (LFT) abnormalities were associated with AHF severity. Clinical signs of systemic congestion were found to be associated with cholestasis, when signs of hypoperfusion were associated with liver cytolysis. Defining the LFT profile in AHF may play an important role in the future management of AHF patients.
心力衰竭(HF)是一个主要的医疗问题。急性HF具有高死亡率和高再住院率。HF对其他器官有多种有害影响。近年来,心力衰竭与肾脏之间的相互作用一直是大量研究的主题;这种相互作用被定义为“心肾综合征”,其特征相对明确。我们在此描述急性HF患者中心脏与肝脏之间的另一种相互作用,即“心肝综合征”。最近的出版物表明,肝功能检查(LFT)异常与急性HF的严重程度相关。当发现全身充血的临床体征与胆汁淤积有关时,低灌注体征与肝细胞溶解有关。确定急性HF中的LFT特征可能在急性HF患者的未来管理中发挥重要作用。