Salazar-Mendiguchía Joel, González-Costello José, Roca Josep, Ariza-Solé Albert, Manito Nicolás, Cequier Angel
Unidad de Miocardiopatías, Insuficiencia Cardíaca y Trasplante, Área de Enfermedades del Corazón, Hospital Universitari de Bellvitge, Barcelona, Spain.
Unidad de Miocardiopatías, Insuficiencia Cardíaca y Trasplante, Área de Enfermedades del Corazón, Hospital Universitari de Bellvitge, Barcelona, Spain.
Arch Cardiol Mex. 2014 Jul-Sep;84(3):218-23. doi: 10.1016/j.acmx.2013.08.006. Epub 2014 Jul 4.
Anthracyclines are cytostatic antibiotics discovered almost half a century ago exerting their action through inhibition of topoisomerase II. The two most representative drugs are doxorubicin and daunorubicin and they have been proven as useful antineoplastics and are widely prescribed in daily oncology practice; unfortunately, cardiotoxicity has been a limiting factor when it comes to their use. Diverse mechanisms have been involved in anthracycline cardiotoxicity, none of which are capable of causing the whole clinical picture by itself. Traditionally, reactive oxygen species (ROS) have received more attention, although recently basic research has proven other factors to be as important as ROS. These factors mainly involve sarcomeric structure disruption, toxic accumulation of metabolites, iron metabolism, energetic alterations and inflammation. The role of genetics has been studied by some groups, although a clear genotype-response relationship is yet to be elucidated. With the improved survival from different oncologic diseases we are witnessing more cases of chemotherapy-induced cardiotoxicity and the advent of new anticancer drugs poses several challenges for the cardiologist, highlighting the importance of a deep knowledge of the main mechanisms inducing this toxicity.
蒽环类药物是近半个世纪前发现的细胞生长抑制剂类抗生素,通过抑制拓扑异构酶II发挥作用。两种最具代表性的药物是阿霉素和柔红霉素,它们已被证明是有效的抗肿瘤药物,在日常肿瘤治疗实践中被广泛使用;不幸的是,心脏毒性一直是其使用的限制因素。蒽环类药物心脏毒性涉及多种机制,其中任何一种机制都无法单独导致整个临床症状。传统上,活性氧(ROS)受到了更多关注,尽管最近的基础研究证明其他因素与ROS同样重要。这些因素主要包括肌节结构破坏、代谢产物的毒性积累、铁代谢、能量改变和炎症。一些研究小组对遗传学的作用进行了研究,尽管尚未阐明明确的基因型-反应关系。随着不同肿瘤疾病患者生存率的提高,我们目睹了更多化疗引起的心脏毒性病例,新抗癌药物的出现给心脏病专家带来了诸多挑战,凸显了深入了解导致这种毒性的主要机制的重要性。