悲伤过程中抑郁症状与睡眠状况变化之间的关联。
Association between depressive symptoms and changes in sleep condition in the grieving process.
作者信息
Tanimukai Hitoshi, Adachi Hiroyoshi, Hirai Kei, Matsui Tomoko, Shimizu Megumi, Miyashita Mitsunori, Tsuneto Satoru, Shima Yasuo
机构信息
Department of Psychiatry, Osaka University Health Care Center, 1-17, Machikaneyama-cho, Toyonaka, Osaka, 560-0043, Japan,
出版信息
Support Care Cancer. 2015 Jul;23(7):1925-31. doi: 10.1007/s00520-014-2548-x. Epub 2014 Dec 10.
PURPOSE
Bereaved families often suffer from insomnia and depression. However, the associations between depressive state and changes in sleep condition during the grieving process have not been investigated. This study aimed to clarify the prevalence of insomnia symptoms and to explore associations between present depressive state and changes in sleep condition in the grieving process in bereaved families of Japanese patients with cancer.
METHODS
A cross-sectional, multicenter survey was conducted in 103 certified palliative care units. A questionnaire asking insomnia symptoms and depressive symptoms by the Center for Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D) was mailed to bereaved families (N = 987). The association between present depressive state (CES-D ≥7) and sleep conditions in the grieving process were analyzed.
RESULTS
A total of 561 families were enrolled for analysis. Fifty-three percent of family members were considered to be in a depressive state at the time of the investigation. Prevalence of past insomnia was 86.5% at "within a few weeks before the patient's death" (T1) and 84.5% at "within 6 months after the patient's death" (T2) in all bereaved family members. However, in contrast to decreased severity of insomnia between T1 and T2 in the non-depressive group (p < 0.05), severity of insomnia was unchanged in the depressive group during this period (p = 0.139).
CONCLUSIONS
Insomnia symptoms are highly prevalent and may be associated with posthumous depressive state in bereaved Japanese families. These results suggest the need for careful observation of changes in sleep condition during the grieving process.
目的
bereaved families often suffer from insomnia and depression. However, the associations between depressive state and changes in sleep condition during the grieving process have not been investigated. This study aimed to clarify the prevalence of insomnia symptoms and to explore associations between present depressive state and changes in sleep condition in the grieving process in bereaved families of Japanese patients with cancer.
目的
失去亲人的家庭常常遭受失眠和抑郁之苦。然而,抑郁状态与悲伤过程中睡眠状况变化之间的关联尚未得到研究。本研究旨在明确失眠症状的患病率,并探讨日本癌症患者 bereaved families 在悲伤过程中当前抑郁状态与睡眠状况变化之间的关联。
METHODS
A cross-sectional, multicenter survey was conducted in 103 certified palliative care units. A questionnaire asking insomnia symptoms and depressive symptoms by the Center for Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D) was mailed to bereaved families (N = 987). The association between present depressive state (CES-D ≥7) and sleep conditions in the grieving process were analyzed.
方法
在103个认证的姑息治疗单位进行了一项横断面、多中心调查。通过流行病学研究中心抑郁量表(CES-D)询问失眠症状和抑郁症状的问卷被邮寄给 bereaved families(N = 987)。分析了当前抑郁状态(CES-D≥7)与悲伤过程中睡眠状况之间的关联。
RESULTS
A total of 561 families were enrolled for analysis. Fifty-three percent of family members were considered to be in a depressive state at the time of the investigation. Prevalence of past insomnia was 86.5% at "within a few weeks before the patient's death" (T1) and 84.5% at "within 6 months after the patient's death" (T2) in all bereaved family members. However, in contrast to decreased severity of insomnia between T1 and T2 in the non-depressive group (p < 0.05), severity of insomnia was unchanged in the depressive group during this period (p = 0.139).
结果
共有561个家庭被纳入分析。53%的家庭成员在调查时被认为处于抑郁状态。所有 bereaved family members 中,过去失眠的患病率在“患者死亡前几周内”(T1)为86.5%,在“患者死亡后6个月内”(T2)为84.5%。然而,与非抑郁组中T1和T2之间失眠严重程度降低(p < 0.05)相反,抑郁组在此期间失眠严重程度没有变化(p = 0.139)。
CONCLUSIONS
Insomnia symptoms are highly prevalent and may be associated with posthumous depressive state in bereaved Japanese families. These results suggest the need for careful observation of changes in sleep condition during the grieving process.
结论
失眠症状非常普遍,可能与 bereaved 日本家庭的死后抑郁状态有关。这些结果表明在悲伤过程中需要仔细观察睡眠状况的变化。