Barennes Hubert, Sengkhamyong Khouanheuan, René Jean Pascal, Phimmasane Maniphet
Agence Nationale de Recherche sur le VIH et les Hépatites, Phnom Penh, Cambodia; Institut de la Francophonie pour la Médecine Tropicale, Vientiane, Lao, PDR; Epidemiology Unit, Pasteur Institute, Phnom Penh, Cambodia; ISPED, Centre INSERM U897-Epidemiologie-Biostatistique, Univ. Bordeaux, Bordeaux, France.
Institut de la Francophonie pour la Médecine Tropicale, Vientiane, Lao, PDR.
PLoS Negl Trop Dis. 2015 Mar 17;9(3):e0003581. doi: 10.1371/journal.pntd.0003581. eCollection 2015 Mar.
Infantile beriberi (thiamine deficiency) occurs mainly in infants breastfed by mothers with inadequate intake of thiamine, typically among vulnerable populations. We describe possible and probable cases of infantile thiamine deficiency in northern Laos.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: Three surveys were conducted in Luang Namtha Province. First, we performed a retrospective survey of all infants with a diagnosis of thiamine deficiency admitted to the 5 hospitals in the province (2007-2009). Second, we prospectively recorded all infants with cardiac failure at Luang Namtha Hospital. Third, we further investigated all mothers with infants (1-6 months) living in 22 villages of the thiamine deficiency patients' origin. We performed a cross-sectional survey of all mothers and infants using a pre-tested questionnaire, physical examination and squat test. Infant mortality was estimated by verbal autopsy. From March to June 2010, four suspected infants with thiamine deficiency were admitted to Luang Namtha Provincial hospital. All recovered after parenteral thiamine injection. Between 2007 and 2009, 54 infants with possible/probable thiamine deficiency were diagnosed with acute severe cardiac failure, 49 (90.2%) were cured after parenteral thiamine; three died (5.6%). In the 22 villages, of 468 live born infants, 50 (10.6%, 95% CI: 8.0-13.8) died during the first year. A peak of mortality (36 deaths) was reported between 1 and 3 months. Verbal autopsy suggested that 17 deaths (3.6%) were due to suspected infantile thiamine deficiency. Of 127 mothers, 60 (47.2%) reported edema and paresthesia as well as a positive squat test during pregnancy; 125 (98.4%) respected post-partum food avoidance and all ate polished rice. Of 127 infants, 2 (1.6%) had probable thiamine deficiency, and 8 (6.8%) possible thiamine deficiency.
Thiamine deficiency may be a major cause of infant mortality among ethnic groups in northern Laos. Mothers' and children's symptoms are compatible with thiamine deficiency. The severity of this nutritional situation requires urgent attention in Laos.
婴儿脚气病(硫胺素缺乏症)主要发生在由硫胺素摄入不足的母亲母乳喂养的婴儿中,通常在弱势群体中出现。我们描述了老挝北部婴儿硫胺素缺乏症的可能和疑似病例。
方法/主要发现:在琅南塔省进行了三项调查。首先,我们对该省5家医院收治的所有诊断为硫胺素缺乏症的婴儿进行了回顾性调查(2007 - 2009年)。其次,我们前瞻性记录了琅南塔医院所有心力衰竭的婴儿。第三,我们进一步调查了来自硫胺素缺乏症患者所在22个村庄的所有有1 - 6个月婴儿的母亲。我们使用预先测试的问卷、体格检查和蹲踞试验对所有母亲和婴儿进行了横断面调查。通过口头尸检估计婴儿死亡率。2010年3月至6月,4名疑似硫胺素缺乏症的婴儿被收治到琅南塔省医院。所有婴儿在注射肠胃外硫胺素后均康复。2007年至2009年期间,54名可能/疑似硫胺素缺乏症的婴儿被诊断为急性重症心力衰竭,49名(90.2%)在注射肠胃外硫胺素后治愈;3名死亡(5.6%)。在这22个村庄中,468名活产婴儿中有50名(10.6%,95%置信区间:8.0 - 13.8)在第一年死亡。据报告,1至3个月时死亡率达到峰值(36例死亡)。口头尸检表明,17例死亡(3.6%)疑似由婴儿硫胺素缺乏症所致。在127名母亲中,60名(47.2%)报告在怀孕期间出现水肿、感觉异常以及蹲踞试验呈阳性;125名(98.4%)遵守产后食物禁忌,且均食用精米。在127名婴儿中,2名(1.6%)可能患有硫胺素缺乏症,8名(6.8%)可能存在硫胺素缺乏情况。
硫胺素缺乏症可能是老挝北部少数民族婴儿死亡的主要原因。母亲和儿童的症状与硫胺素缺乏症相符。老挝这种营养状况的严重性需要紧急关注。