乳腺癌女性长期临床困扰的预测因素。
Predictors of enduring clinical distress in women with breast cancer.
作者信息
Lo-Fo-Wong Deborah N N, de Haes Hanneke C J M, Aaronson Neil K, van Abbema Doris L, den Boer Mathilda D, van Hezewijk Marjan, Immink Marcelle, Kaptein Ad A, Menke-Pluijmers Marian B E, Reyners Anna K L, Russell Nicola S, Schriek Manon, Sijtsema Sieta, van Tienhoven Geertjan, Sprangers Mirjam A G
机构信息
Department of Medical Psychology, Academic Medical Center, Meibergdreef 15, Amsterdam, 1105 AZ, The Netherlands.
The Netherlands Cancer Institute - Antoni van Leeuwenhoek Hospital, Plesmanlaan 121, 1066 CX, Amsterdam, The Netherlands.
出版信息
Breast Cancer Res Treat. 2016 Aug;158(3):563-72. doi: 10.1007/s10549-016-3896-7. Epub 2016 Jul 14.
To date, little is known about enduring clinical distress as measured with the commonly used distress thermometer. We therefore used the distress thermometer to examine: (a) the prevalence of enduring clinical distress, distress-related problems, and subsequent wish for referral of women with breast cancer, and (b) sociodemographic, clinical, and psychosocial predictors of enduring clinical distress. The study had a multicenter, prospective, observational design. Patients with primary breast cancer completed a questionnaire at 6 and 15 months postdiagnosis. Medical data were retrieved from chart reviews. Enduring clinical distress was defined as heightened distress levels over time. The prevalence of enduring clinical distress, problems, and wish for referral was examined with descriptive analyses. Associations between predictors and enduring clinical distress were examined with multivariate analyses. One hundred sixty-four of 746 patients (22 %) reported having enduring clinical distress at 6 and 15 months postdiagnosis. Of these, 10 % wanted to be referred for care. Fatigue was the most frequently reported problem by patients with and without clinical distress, at both time points. Lack of muscle strength (OR = 1.82, 95 % CI 1.12-2.98), experience of a low level of life satisfaction (OR = 0.77, 95 % CI 0.67-0.89), more frequent cancer worry (OR = 1.40, 95 % CI 1.05-1.89), and neuroticism (OR = 1.09, 95 % CI 1.00-1.18) were predictors of enduring clinical distress. In conclusion, one in five women with breast cancer develops enduring clinical distress. Oncologists, nurse practitioners, and cancer nurses are advised to use single-item questions about distress and distress-related problems to ensure timely detection of high-risk patients. Providers should also routinely assess fatigue and its causes, as fatigue is the most frequently reported distress-related problem over time.
迄今为止,对于使用常用的苦恼温度计所测量的持续性临床苦恼,人们了解甚少。因此,我们使用苦恼温度计来研究:(a)持续性临床苦恼、与苦恼相关问题的发生率,以及随后乳腺癌女性患者希望转诊的情况;(b)持续性临床苦恼的社会人口学、临床和心理社会预测因素。该研究采用多中心、前瞻性、观察性设计。原发性乳腺癌患者在确诊后6个月和15个月完成一份问卷。从病历审查中获取医疗数据。持续性临床苦恼被定义为苦恼水平随时间升高。通过描述性分析来研究持续性临床苦恼、问题以及希望转诊的发生率。通过多变量分析来研究预测因素与持续性临床苦恼之间的关联。746名患者中有164名(22%)报告在确诊后6个月和15个月时有持续性临床苦恼。其中,10%希望获得转诊护理。在两个时间点,有临床苦恼和无临床苦恼的患者最常报告的问题都是疲劳。肌肉力量不足(比值比[OR]=1.82,95%置信区间[CI]1.12 - 2.98)、生活满意度低(OR=0.77,95%CI 0.67 - 0.89)、更频繁的癌症担忧(OR=1.40,95%CI 1.05 - 1.89)以及神经质(OR=1.09,95%CI 1.00 - 1.18)是持续性临床苦恼的预测因素。总之,五分之一的乳腺癌女性会出现持续性临床苦恼。建议肿瘤学家、执业护士和癌症护士使用关于苦恼及与苦恼相关问题的单项问题,以确保及时发现高危患者。医疗服务提供者还应常规评估疲劳及其原因,因为随着时间推移,疲劳是最常报告的与苦恼相关的问题。