Montgomery Leslie D, Montgomery Richard W, Gerth Wayne A, Lew Susie Q, Klein Michael D, Stewart Julian M, Medow Marvin S, Velasquez Manuel T
LDM Associates, San Jose, California, USA.
George Washington University Medical Center, Washington, DC, USA.
Hemodial Int. 2017 Oct;21(4):575-584. doi: 10.1111/hdi.12511. Epub 2016 Nov 8.
Introduction The aim of this paper is to describe and demonstrate how a new bioimpedance analytical procedure can be used to monitor cellular hydration of End Stage Renal Disease (ESRD) patients during hemodialysis (HD). Methods A tetra-polar bioimpedance spectroscope (BIS), (UFI Inc., Morro Bay, CA), was used to measure the tissue resistance and reactance of the calf of 17 ESRD patients at 40 discrete frequencies once a minute during dialysis treatment. These measurements were then used to derive intracellular, interstitial, and intravascular compartment volume changes during dialysis. Findings The mean (± SD) extracellular resistance increased during dialysis from 92.4 ± 3.5 to 117.7 ± 5.8 Ohms. While the mean intracellular resistance decreased from 413.5 ± 11.7 to 348.5 ± 8.2 Ohms. It was calculated from these data that the mean intravascular volume fell 9.5%; interstitial volume fell 33.4%; and intracellular volume gained 20.3%. Discussion These results suggest that an extensive fluid shift into the cells may take place during HD. The present research may contribute to a better understanding of how factors that influence fluid redistribution may affect an ESRD patient during dialysis. In light of this finding, it is concluded that the rate of vascular refill is jointly determined with the rate of "cellular refill" and the transfer of fluid from the intertitial compartment into the intravascular space.
引言 本文旨在描述并演示一种新的生物阻抗分析程序如何用于监测终末期肾病(ESRD)患者在血液透析(HD)期间的细胞水合作用。方法 使用四极生物阻抗光谱仪(BIS)(UFI公司,加利福尼亚州莫罗湾),在透析治疗期间每分钟一次,以40个离散频率测量17例ESRD患者小腿的组织电阻和电抗。然后利用这些测量结果得出透析期间细胞内、间质和血管内 compartment 容积的变化。结果 透析期间平均(±标准差)细胞外电阻从92.4±3.5欧姆增加到117.7±5.8欧姆。而平均细胞内电阻从413.5±11.7欧姆降至348.5±8.2欧姆。根据这些数据计算得出,平均血管内容积下降9.5%;间质容积下降33.4%;细胞内容积增加20.3%。讨论 这些结果表明,在血液透析期间可能会发生大量液体向细胞内转移。本研究可能有助于更好地理解影响液体再分布的因素如何在透析期间影响ESRD患者。鉴于这一发现,得出结论:血管再充盈率与“细胞再充盈”率以及液体从间质 compartment 向血管内空间的转移共同决定。