因眼科治疗或复查延误导致视力丧失的监测:频率、原因及结果
Surveillance of sight loss due to delay in ophthalmic treatment or review: frequency, cause and outcome.
作者信息
Foot B, MacEwen C
机构信息
British Ophthalmological Surveillance Unit, The Royal College of Ophthalmologists, London, UK.
Department of Ophthalmology, Ninewells Medical School, Dundee, UK.
出版信息
Eye (Lond). 2017 May;31(5):771-775. doi: 10.1038/eye.2017.1. Epub 2017 Jan 27.
PurposeTo determine the frequency of patients suffering harm due to delay in ophthalmic care in the UK over a 12-month period.MethodsPatients with deterioration in vision in at least one eye of 3 lines of Snellen acuity or 15 letters on ETDRS chart or deterioration in visual field deviation of 3 decibels due to health service initiated delay in review or care were ascertained through the BOSU using prospective active surveillance involving all UK consultant ophthalmologists. Demographic details, diagnosis, cause and length of delay, and vision loss were then sought by questionnaire.Results238 cases reported between March 2015 and February 2016. 197/238 questionnaires were returned (83%). Twenty-eight reports were out of the study period or did not meet the case definition. Median age was 76 years (range: 1 to 98 years). Median delay was 22 weeks (range: 2 days to 5½ years). Seventy two per cent experienced permanent reduction in visual acuity, 23% permanent deterioration in visual field. Main diagnoses were Glaucoma 42%, Age-related Macular Degeneration (AMD) 23%, and Diabetic Retinopathy (DR) 16%. Eighteen patients were eligible for Severely Sight Impaired (SSI) or Sight Impaired (SI) registration. Main causes were delayed follow-up (76%), lost referral (7%), and delayed treatment (8%).ConclusionPatients are suffering preventable harm due to health service initiated delay leading to permanently reduced vision. This is occurring in patients of all ages, but most consistently in those with chronic conditions. Delayed follow-up or review is the cause in the majority of cases indicating a lack of capacity within the hospital eye service.
目的
确定英国在12个月期间因眼科护理延误而受伤害的患者频率。
方法
通过英国眼科监测系统(BOSU),采用前瞻性主动监测,涵盖英国所有眼科顾问医生,确定因医疗服务导致的复查或护理延误,致使至少一只眼睛的视力下降3行Snellen视力表或ETDRS图表上15个字母,或视野偏差恶化3分贝的患者。然后通过问卷调查获取人口统计学细节、诊断、延误原因和时长以及视力丧失情况。
结果
2015年3月至2016年2月期间报告了238例。共返回197/238份问卷(83%)。28份报告不在研究期间或不符合病例定义。中位年龄为76岁(范围:1至98岁)。中位延误为22周(范围:2天至5.5年)。72%的患者视力出现永久性下降,23%的患者视野出现永久性恶化。主要诊断为青光眼42%,年龄相关性黄斑变性(AMD)23%,糖尿病视网膜病变(DR)16%。18名患者符合严重视力损害(SSI)或视力损害(SI)登记标准。主要原因是随访延误(76%)、转诊丢失(7%)和治疗延误(8%)。
结论
由于医疗服务引发的延误导致视力永久性下降,患者正在遭受可预防的伤害。这在所有年龄段的患者中都有发生,但在慢性病患者中最为常见。大多数情况下,延误随访或复查是原因,这表明医院眼科服务能力不足。