来自南方的理论:一种全球不平等心理学的去殖民化方法。
Theory from the South: a decolonial approach to the psychology of global inequality.
机构信息
Department of Psychology, University of Kansas, 1415 Jayhawk Blvd., Lawrence, KS 66045, USA.
Department of Psychology, University of Kansas, 1415 Jayhawk Blvd., Lawrence, KS 66045, USA.
出版信息
Curr Opin Psychol. 2017 Dec;18:37-42. doi: 10.1016/j.copsyc.2017.07.031. Epub 2017 Aug 3.
Hegemonic understandings rooted in the epistemic perspectives of the Global North explain global inequality (i.e., unequal relations between Global North and South) as a developmental gap in progress toward Eurocentric modernity. From this perspective, global inequality exists because Northern societies have created modern institutions and mentalities (e.g., independent selfways) that have enabled them to achieve development, and Southern societies suffer from poverty because their institutions and associated mentalities (e.g., interdependent selfways) retard development. In contrast, a decolonial standpoint, rooted in epistemic perspectives of the Global South, emphasizes the coloniality of modern individualist mentalities: the extent to which they reflect and reproduce colonial violence. From this perspective, modern individualist mentalities are a source, rather than solution, of global inequality, and a more equitable world requires cultivation of mentalities attuned to the interdependence of everyday life.
霸权观念根植于 北方 国家的知识视角,将全球不平等(即北方与南方国家之间的不平等关系)解释为朝向欧洲中心主义现代性的发展差距。从这个角度来看,全球不平等之所以存在,是因为北方社会创造了现代制度和心态(例如,独立的自我方式),使它们能够实现发展,而南方社会则因制度和相关心态(例如,相互依存的自我方式)而遭受贫困。相比之下,源于南方 国家知识视角的后殖民立场强调了现代个人主义心态的殖民性:它们在多大程度上反映和复制了殖民暴力。从这个角度来看,现代个人主义心态是全球不平等的根源,而不是解决办法,一个更加公平的世界需要培养与日常生活的相互依存相协调的心态。