Eriksson G
Danderyd Hospital, Sweden.
Acta Chir Scand Suppl. 1988;544:47-52.
At present the following guidelines for treatment of venous leg ulcers from our department are: Check the patients' general health--special attention to heart incompensation with oedema of the legs and the peripheral circulation. The most relevant laboratory tests are haemoglobin and urine-glucose. Routine bacterial cultivation is not necessary in non-diabetic patients as the result will generally not influence diagnosis, treatment or prognosis. Furthermore, treatment with topical antibiotics should be avoided. It is not only unnecessary, wasteful and sensitizing, but it also involves a risk of causing antibiotic resistance. Systematic antibiotic therapy is indicated only when obvious inflammatory signs in the tissues surrounding the ulcer are present, e.g. erysipelas or cellulitis. Non-sensitizing topical remedies should be applied. Avoid wool, alcohols, parabens, topical antibiotics and oxiquinolines. When eczema occurs use a hydrocortisone preparation in an inert base. Epicutaneous testing might be indicated. Bandages to be recommended are double-layer bandages consisting of an inner zinc oxide impregnated stocking and an outer elastic bandage and hydrocolloid dressing plus compression bandage.
目前,我们科室针对下肢静脉溃疡的治疗指南如下:检查患者的整体健康状况——特别注意伴有腿部水肿和外周循环问题的心脏功能不全。最相关的实验室检查是血红蛋白和尿糖。对于非糖尿病患者,常规细菌培养通常不必要,因为其结果一般不会影响诊断、治疗或预后。此外,应避免使用局部抗生素治疗。这不仅不必要、浪费且会引起过敏,还存在导致抗生素耐药性的风险。仅当溃疡周围组织出现明显炎症迹象时,如丹毒或蜂窝织炎,才需进行系统性抗生素治疗。应使用无致敏性的局部治疗药物。避免使用羊毛制品、酒精、对羟基苯甲酸酯、局部抗生素和羟基喹啉。若出现湿疹,可使用惰性基质的氢化可的松制剂。可能需要进行皮肤斑贴试验。推荐使用的绷带是双层绷带,由内层浸有氧化锌的长袜和外层弹性绷带组成,以及水胶体敷料加压力绷带。