University of Washington Bothell.
McGill University.
Am Psychol. 2019 Jan;74(1):6-19. doi: 10.1037/amp0000326.
The American Indian historical trauma (HT) concept is an important precursor to racial trauma (RT) theory that reflects the distinct interests of sovereign Indigenous nations but shares much of the same promise and challenge. Here, that promise and challenge is explored by tracing HT's theoretical development in terms of its anticolonial ambitions and organizing ideas. Three predominant modes of engaging HT were distilled form the literature (HT as a clinical condition, life stressor, and critical discourse), each informing a research program pursuing a different anticolonial ambition (healing trauma, promoting resilience, practicing survivance) organized by distinct ideas about colonization, wellness, and Indigeneity. Through critical reflection on these different ambitions and dialogue of their organizing ideas, conflict between research programs can be mitigated and a more productive anticolonialism realized in psychology and related health fields. Key recommendations emphasized clarifying clinical concepts (e.g., clinical syndrome vs. idiom of distress), disentangling clinical narratives of individual pathology (e.g., trauma) from social narratives of population adversity (e.g., survivance stories), attending to features of settler-colonialism not easily captured by heath indices (e.g., structural violence), and encouraging alignment of anticolonial efforts with constructive critiques establishing conceptual bridges to disciplines that can help to advance psychological understandings of colonization and Indigenous wellness (e.g., postcolonial studies). This conceptual framework was applied to the RT literature to elaborate similar recommendations for advancing RT theory and the interests of ethnic/racial minority populations through engagement with psychology and related health fields. (PsycINFO Database Record (c) 2019 APA, all rights reserved).
美国印第安人历史创伤 (HT) 概念是种族创伤 (RT) 理论的重要先驱,反映了主权印第安民族的独特利益,但也有许多相同的承诺和挑战。在这里,通过追踪 HT 在其反殖民抱负和组织理念方面的理论发展,探讨了这一承诺和挑战。从文献中提炼出三种主要的 HT 参与模式(HT 作为临床病症、生活压力源和批判性话语),每一种都为追求不同反殖民抱负的研究计划提供信息(治疗创伤、促进韧性、实践生存),这些抱负由关于殖民、健康和本土性的不同理念组织。通过对这些不同抱负及其组织理念的批判性反思,可以减轻研究计划之间的冲突,并在心理学和相关健康领域实现更具成效的反殖民主义。强调澄清临床概念(例如,临床综合征与痛苦成语)、从人口逆境的社会叙事(例如,生存故事)中分离个体病理的临床叙事(例如,创伤)、关注健康指数不易捕捉的定居殖民主义特征(例如,结构性暴力),并鼓励将反殖民努力与建设性批评相结合,为能够帮助推进殖民和本土健康的心理学理解的学科建立概念桥梁(例如,后殖民研究)。该概念框架应用于 RT 文献,以详细说明通过与心理学和相关健康领域的互动来推进 RT 理论和少数民族/种族群体利益的类似建议。(PsycINFO 数据库记录(c)2019 APA,保留所有权利)。