Sun S L, Kim M Y, Van K, Lee Y-H, Zhong C, Zhu Z D, Lestari P, Lee Y-W, Lee S-H
Institute of Crop Science/National Key Facilities for Crop Gene Resources and Genetic Improvement, Chinese Academy of Agricultural Sciences, Beijing 100081, China.
Department of Plant Science and Research Institute for Agriculture and Life Sciences, Seoul National University, Seoul 151-921, Korea.
Plant Dis. 2014 Dec;98(12):1744. doi: 10.1094/PDIS-06-14-0637-PDN.
In September 2010, stem rot symptoms were observed on soybean plants (cv. Daepungkong) growing in a field located at Daegu (35.52° N, 128.35° E), South Korea. The first noticeable symptoms, observed on the top leaves, were difficult to distinguish from those of sudden death syndrome (SDS). However, after splitting the stems of symptomatic plants, typical stem rot symptoms appeared as reddish-brown to dark-brown discoloration of the pith. Stem lesions extended 15 to 20 cm upward from the soil surface. To isolate the causal agent, sections of diseased stems were surface disinfected with 1% sodium hypochlorite, placed on potato dextrose agar (PDA) containing streptomycin sulfate, and incubated at 25°C with a 12-h light regime. Two isolates were obtained (SSLNV17 and SSLNV18). Mycelia were white and floccose. Conidia (4.5 to 11.2 × 2.2 to 3.4 μm) were cylindrical to oblong-ellipsoidal, hyaline, and one-celled. Both isolates produced abundant perithecia after 3 to 4 weeks. Perithecia (205 to 331 mm in diameter) were orange to red, globose and ostiolate, with a short neck (80 to 126 mm in diameter). Unitunicate asci (88.6 to 115.3 × 14.5 to 17.3 mm) were cylindrical to clavate, with a short stalk (6.0 to 9.5 × 5.0 to 6.8 mm), and eight spores. Ascospores (13.3 to 17.5 × 10.7 to 12.7 mm) were uniseriately arranged, globose to oval, one-celled, and hyaline to pale brown, with walls with a rugose ornamentation. These morphological features are consistent with those of Neocosmospora vasinfecta var. vasinfecta (1). The internal transcribed spacer (ITS) region, partial translation elongation factor 1-alpha (EF1-α), and β-tubulin genes of rDNA of the two isolates were sequenced using primers ITS4/ITS5 (GenBank Accession Nos. KF662732 and KF662733), EF1-728F/EF1-986R (KF758839 and KF758840), and Bt2a/Bt2b (KF771004 and KF771005), respectively. Sequences of the ITS region, EF1-α, and β-tubulin genes of both isolates showed 99% similarity with several reported N. vasinfecta strains by BLAST analysis. Both morphological and sequence analyses confirmed that the two isolates were N. vasinfecta var. vasinfecta. Pathogenicity tests of both isolates were performed on 15 three-week-old seedlings of soybean cv. Williams inoculated with a spore suspension containing 1.0 × 10 spores/ml, using stem puncture inoculation procedure under controlled conditions (4). Control plants were inoculated in the same way with sterile water. The results were observed by splitting the stem longitudinally and checking for discoloration of the pith 4 to 5 weeks after inoculation. Reddish-brown to dark-brown discoloration was observed in the stem pith of inoculated plants, with occasional chlorosis of the leaves. Moreover, numerous orange-red perithecia were produced on the inoculated stems. However, no symptoms were visible on control plants. The pathogen was re-isolated from the diseased plants, confirming Koch's postulates. Neocosmospora stem rot of soybean was first discovered in Japan and since then it has been reported in the United States and China (2,3,4). To our knowledge, this is the first record of soybean stem rot caused by N. vasinfecta var. vasinfecta in Korea. Our report indicates that Neocosmospora stem rot is a new threat to soybean production in Korea. References: (1) P. F. Cannon and D. L. Hawksworth. Trans. Br. Mycol. Soc. 82:673, 1984. (2) Y. Gai et al. Plant Dis. 95:1031, 2011. (3) F. A. Gray et al. Plant Dis. 64:321, 1980. (4) D. V. Phillips. Phytopathology 62:612, 1972.
2010年9月,在韩国大邱(北纬35.52°,东经128.35°)一块田地里种植的大豆植株(品种:大凤孔)上观察到茎腐病症状。最初在顶部叶片上观察到的明显症状,很难与猝死综合征(SDS)的症状区分开来。然而,将有症状植株的茎劈开后,典型的茎腐病症状表现为髓部呈红棕色至深褐色变色。茎部病斑从土壤表面向上延伸15至20厘米。为分离致病因子,将患病茎段用1%次氯酸钠进行表面消毒,置于含有硫酸链霉素的马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上,并在25°C、12小时光照条件下培养。获得了两个分离株(SSLNV17和SSLNV18)。菌丝体为白色、絮状。分生孢子(4.5至11.2×2.2至3.4微米)呈圆柱形至长椭圆形,透明,单细胞。两个分离株在3至4周后都产生了大量子囊壳。子囊壳(直径205至331微米)呈橙色至红色,球形,有孔口,颈部短(直径80至126微米)。单囊壁子囊(88.6至115.3×14.5至17.3微米)呈圆柱形至棒状,有短柄(6.0至9.5×5.0至6.8微米),含八个孢子。子囊孢子(13.3至17.5×10.7至12.7微米)单列排列,球形至椭圆形,单细胞,透明至浅褐色,壁有皱纹状纹饰。这些形态特征与大豆新壳梭孢变种一致(1)。使用引物ITS4/ITS5(GenBank登录号:KF662732和KF662733)、EF1-728F/EF1-986R(KF758839和KF758840)以及Bt2a/Bt2b(KF771004和KF771005)分别对两个分离株的核糖体DNA的内部转录间隔区(ITS)、部分翻译延伸因子1-α(EF1-α)和β-微管蛋白基因进行测序。通过BLAST分析,两个分离株的ITS区、EF1-α和β-微管蛋白基因序列与几个已报道的大豆新壳梭孢菌株显示出99%的相似性。形态学和序列分析均证实这两个分离株为大豆新壳梭孢变种。对两个分离株进行致病性测试,在可控条件下(4),采用茎穿刺接种程序,用含有1.0×10个孢子/毫升的孢子悬浮液接种15株三周龄的大豆品种Williams幼苗。对照植株用无菌水以相同方式接种。接种4至5周后,通过纵向劈开茎并检查髓部变色情况来观察结果。在接种植株的茎髓部观察到红棕色至深褐色变色,偶尔叶片出现褪绿。此外,在接种的茎上产生了大量橙红色子囊壳。然而,对照植株未出现可见症状。从患病植株上重新分离出病原体,证实了柯赫氏法则。大豆新壳梭孢茎腐病最早在日本发现,此后在美国和中国也有报道(2,3,4)。据我们所知,这是韩国首次关于大豆新壳梭孢变种引起大豆茎腐病的记录。我们的报告表明,新壳梭孢茎腐病是韩国大豆生产的一种新威胁。参考文献:(1)P. F. Cannon和D. L. Hawksworth。《英国真菌学会会刊》82:673,1984。(2)盖勇等。《植物病害》95:1031,2011。(3)F. A. Gray等。《植物病害》64:321,1980。(4)D. V. Phillips。《植物病理学》62:612,1972。