Velho A C, Stadnik M J, Casanova L, Mondino P, Alaniz S
Departamento de Fitotecnia, Rod. Admar Gonzaga, 1346, Universidade Federal de Santa Catarina, CP 476, 88040-900, Florianópolis, Brasil.
Departamento de Protección Vegetal, Facultad de Agronomía, Universidad de la República, Garzón 780 CP 12900, Montevideo, Uruguay.
Plant Dis. 2014 Jan;98(1):157. doi: 10.1094/PDIS-05-13-0498-PDN.
Glomerella leaf spot (GLS) is an emerging disease of apple (Malus domestica Borkh.) that has been reported in regions with a humid subtropical climate, such as southern Brazil, the southeastern United States, and more recently eastern China. GLS is favored by high humidity and temperatures between 23 and 28°C and can result in extensive defoliation when the severity is high. The disease was first reported 1988 in Brazil on cvs. Gala and Golden Delicious in orchards in Paraná State (3), but now is widespread in the country's producing areas. Two Colletotrichum species of different complexes have been associated with GLS, C. gloeosporioides (Penz.) Penz. & Sacc. and its sexual stage Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & Scherenk, and C. acutatum J. H. Simmonds, although GLS is more commonly associated with the former. In the summer of 2012, necrotic spots were observed on apple leaves (cv. Gala) in Santa Catarina state, Brazil. The first symptoms were reddish-brown spots, evolving to small necrotic lesions 1 to 10 mm long at 7 to 10 days after symptoms were first noted. Pure cultures were obtained by monosporic isolation and grown on PDA at 25°C and with a 12-h photoperiod under fluorescent light. The color of the upper surface of the colony varied from white to gray and the reverse was pink. The conidia length and width ranged from 9.1 to 17.1 μm ( = 12.8) and from 2.9 to 6.8 μm ( = 4.9), respectively, and were cylindrical, hyaline, and straight. After germination, conidia formed oval or circular appressoria measuring between 4.0 and 10.0 ( = 6.3) × 3.0 and 9.0 ( = 5.7). To confirm pathogenicity, susceptible apple seedlings (cv. Gala) were inoculated with a suspension of 1 × 10 conidia.mL. Seedlings sprayed with sterile distilled water served as controls. Seedlings were incubated in a moist chamber at 25°C and 100% RH for 48 h. First symptoms appeared 4 days after inoculation and were similar to those observed in the field. The control treatment remained symptomless. The pathogen was reisolated from lesions, confirming Koch's postulates. Fungus was molecularly characterized by sequencing the internal transcribed spacer (ITS) rDNA and glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH), and the nucleotide sequence was deposited in the GenBank database (KC876638 and KC875408). C. karstii, considered as part of the C. boninense species complex (1), was identified with 100% sequence homology. This species was previously reported in China (4), Thailand, and the United States, affecting Orchidaceae plants (2), and in Brazil it has been reported affecting Carica papaya, Eugenia uniflora, and Bombax aquaticum (1). To our knowledge, this is the first report of C. karstii causing GLS on apple in Brazil. The development of pre-harvest management practices may be warranted to manage this disease. References: (1) U. Damm et al. Stud. Mycol. 73:1, 2012. (2) I. Jadrane. Plant Dis. 96:1227, 2012. (3) T. B. Sutton. Plant Dis. 82:267, 1998. (4) Y. Yang. Cryptogamie Mycologie 32:229, 2011.
炭疽叶枯病(GLS)是苹果(Malus domestica Borkh.)的一种新出现的病害,在巴西南部、美国东南部等湿润亚热带气候地区以及最近的中国东部均有报道。高湿度以及23至28°C的温度有利于炭疽叶枯病的发生,病情严重时可导致大量落叶。该病于1988年首次在巴西巴拉那州的果园中,在嘎啦和金冠品种上被报道(3),但现在已在该国的产区广泛传播。两种不同复合种的炭疽菌与炭疽叶枯病有关,即胶孢炭疽菌(Colletotrichum gloeosporioides (Penz.) Penz. & Sacc.)及其有性阶段围小丛壳菌(Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & Scherenk),以及尖孢炭疽菌(C. acutatum J. H. Simmonds),不过炭疽叶枯病更常与前者相关。2012年夏季,在巴西圣卡塔琳娜州的苹果叶(嘎啦品种)上观察到坏死斑。最初的症状是红棕色斑点,在症状首次出现后7至10天发展为1至10毫米长的小坏死病斑。通过单孢分离获得纯培养物,并在25°C、12小时光照周期的荧光灯下在马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上培养。菌落上表面的颜色从白色到灰色不等,背面为粉红色。分生孢子的长度和宽度分别为9.1至17.1微米(平均 = 12.8)和2.9至6.8微米(平均 = 4.9),呈圆柱形、透明且直。萌发后,分生孢子形成椭圆形或圆形附着胞,大小在4.0至10.0(平均 = 6.三)×3.0至9.0(平均 = 5.7)之间。为了确认致病性,用1×10分生孢子·mL的悬浮液接种易感苹果幼苗(嘎啦品种)。喷洒无菌蒸馏水的幼苗作为对照。将幼苗在25°C和100%相对湿度的保湿箱中培养48小时。接种后4天出现最初症状,与在田间观察到的症状相似。对照处理无症状。从病斑中重新分离出病原菌,证实了柯赫氏法则。通过对内部转录间隔区(ITS)核糖体DNA和甘油醛-3-磷酸脱氢酶(GAPDH)进行测序对真菌进行分子鉴定,核苷酸序列已存入GenBank数据库(KC876638和KC875408)。鉴定出喀斯特炭疽菌(C. karstii),其与boninense炭疽菌复合种的一部分具有100%的序列同源性。该物种先前在中国(4)、泰国和美国有报道,可侵染兰科植物(2),在巴西有报道称其可侵染番木瓜(Carica papaya)、巴西番樱桃(Eugenia uniflora)和水桐棉(Bombax aquaticum)(1)。据我们所知,这是喀斯特炭疽菌在巴西引起苹果炭疽叶枯病的首次报道。可能需要制定采前管理措施来防治这种病害。参考文献:(1)U. Damm等人,《真菌学研究》73:1,2012年。(2)I. Jadrane,《植物病害》96:1227,2012年。(3)T. B. Sutton,《植物病害》82:267,1998年。(4)Y. Yang,《隐花植物真菌学》32:229,2011年。