Coutts B A, Cox B A, Thomas G J, Jones R A C
Department of Agriculture and Food, Baron-Hay Court, South Perth, W.A. 6151, Australia.
School of Plant Biology and Institute of Agriculture, The University of Western Australia, Crawley, W.A. 6009, Australia.
Plant Dis. 2014 Feb;98(2):285. doi: 10.1094/PDIS-03-13-0288-PDN.
In eastern Australia, there have been several as yet unconfirmed reports of Wheat mosaic virus (WMoV) infecting wheat (3). WMoV, previously known as High plains virus (HPV), is transmitted by the wheat curl mite (WCM, Aceria tosichella). It is often found in mixed infections with Wheat streak mosaic virus (WSMV), also transmitted by WCM (2,3). WSMV was first identified in Australia in 2003 (3). In October 2012, stunted wheat plants with severe yellow leaf streaking were common in a field experiment near Corrigin in Western Australia consisting of nine wheat cultivars. These symptoms were also common in two commercial crops of wheat cv. Mace near Kulin. Leaf samples (one per plant) from each location were tested by ELISA using specific antiserum to WMoV (syn. HPV 17200, Agdia, Elkhart, IN). At the field experiment, 20 leaf samples were collected at random from each wheat plot (4 replicates) and tested individually by ELISA. WMoV incidence was 5% for cv. Yipti, 16% for cvs Emu Rock, Wyalkatchem and Mace, 22% for cvs. Corack, Fortune, Calingiri, and Magenta, and 55% for cv. Cobra. From the two commercial wheat crops, 100 leaf samples were collected at random from each and tested by ELISA. WMoV incidence was 2 and 4%. In addition, 50 leaf samples of Hordeum leporinum (barley grass) and 20 of Lolium rigidum (annual ryegrass) were collected and tested by ELISA. WMoV incidence was 2% in H. leporinum, but 0% in L. rigidum. Infected H. leporinum plants were symptomless. Symptomatic wheat leaf samples from both sites were tested by RT-PCR using WMoV specific primers designed from its RNA3 sequence (1). The PCR products (339 bp) were sequenced and lodged in GenBank (Accession Nos KC337341 and KC337342). WMoV isolates from Corrigin (WA-CG12) and Kulin (WA-KU12) had identical sequences. When the nucleic acid sequences of WA-CG12 and WA-KU12 were compared with those of the three other WMoV isolates on GenBank, they had 100% nucleotide sequence identity with a Nebraska isolate (U60141), and 99.7% identity to two United States sweet corn isolates (AY836524 and AY836525). Ten symptomatic wheat plants were collected from each location, transplanted into pots and leaf samples tested individually for WMoV and WSMV (07048, Loewe, Germany) by ELISA. All were infected with both viruses and infested with WCM. WCM-infested glumes (>10 WCM/glume) were placed on the leaf sheaths of 60 wheat plants cv. Calingiri (35 with WA-CG12 and 25 with WA-KU12) and 13 sweet corn plants cv. Snow Gold (WA-CG12 only). In addition, 20 wheat and 10 sweet corn plants were left without infested glumes to be uninoculated controls. All 60 WCM-inoculated wheat plants became stunted with severe leaf streaking. When leaf samples from each plant were tested by ELISA 18 to 30 days later, both viruses were detected. WMoV was detected in all 13 WCM-inoculated sweet corn plants and WSMV in two of them. Plants with WMoV alone initially had short chlorotic leaf streaks that subsequently combined, causing broad streaks. These are typical WMoV symptoms for sweet corn (1). No symptoms developed and no virus was detected in any of the uninoculated wheat or sweet corn control plants. The WMoV nucleotide sequence obtained from an infected sweet corn plant was identical to those of WA-CG12 and WA-KU12. To our knowledge, this is the first confirmed report of WMoV presence in Australia. References: (1) B. S. M. Lebas et al. Plant Dis. 89:1103, 2005. (2) D. Navia et al. Exp. Appl. Acarol. 59:95, 2013. (3) J. M. Skare et al. Virology 347:343, 2006.
在澳大利亚东部,已有数起关于小麦花叶病毒(WMoV)感染小麦的报告,但尚未得到证实(3)。WMoV以前被称为高平原病毒(HPV),由小麦曲叶螨(WCM,Aceria tosichella)传播。它经常与同样由WCM传播的小麦线条花叶病毒(WSMV)混合感染(2,3)。WSMV于2003年在澳大利亚首次被发现(3)。2012年10月,在西澳大利亚科里金附近的一个田间试验中,由九个小麦品种组成的试验田出现了许多发育不良且叶片严重发黄条纹的小麦植株。在库林附近的两个小麦品种“梅斯”的商业作物中也出现了同样的症状。从每个地点采集叶片样本(每株植物一个),使用针对WMoV的特异性抗血清(同义词HPV 17200,Agdia,美国印第安纳州埃尔克哈特)通过ELISA进行检测。在田间试验中,从每个小麦地块(4次重复)随机采集20个叶片样本,并分别通过ELISA进行检测。品种“伊普蒂”的WMoV发病率为5%,品种“鸸鹋岩”、“怀亚尔卡琴”和“梅斯”为16%,品种“科拉克”、“财富”、“卡林吉里”和“品红”为22%,品种“眼镜蛇”为55%。从两个商业小麦作物中,每个随机采集100个叶片样本并通过ELISA进行检测。WMoV发病率分别为2%和4%。此外,采集了50个多花黑麦草(大麦草)叶片样本和20个硬直黑麦草(一年生黑麦草)叶片样本,并通过ELISA进行检测。多花黑麦草的WMoV发病率为2%.但硬直黑麦草为0%。受感染的多花黑麦草植株没有症状。使用根据WMoV的RNA3序列设计的特异性引物,通过RT-PCR对两个地点有症状的小麦叶片样本进行检测(1)。PCR产物(339 bp)进行了测序,并提交到GenBank(登录号KC337341和KC337342)。来自科里金(WA-CG12)和库林(WA-KU12)的WMoV分离株具有相同的序列。当将WA-CG12和WA-KU12的核酸序列与GenBank上的其他三个WMoV分离株进行比较时,它们与一个内布拉斯加州分离株(U60141)的核苷酸序列同一性为100%,与两个美国甜玉米分离株(AY836524和AY836525)的同一性为99.7%。从每个地点采集10株有症状的小麦植株,移栽到花盆中,并通过ELISA分别对叶片样本进行WMoV和WSMV(07048,德国洛伊韦公司)检测。所有植株都感染了这两种病毒,并受到WCM的侵害。将感染WCM的颖片(每颖片>10只WCM)放置在60株品种为“卡林吉里 ”的小麦植株(35株接种WA-CG12,25株接种WA-KU12)和13株品种为“雪金”的甜玉米植株(仅接种WA-CG12)的叶鞘上。此外,留下20株小麦和10株甜玉米植株不放置感染WCM的颖片作为未接种对照。所有60株接种WCM的小麦植株都发育不良,叶片出现严重条纹。18至30天后,当对每株植物的叶片样本进行ELISA检测时,两种病毒都被检测到。在所有13株接种WCM的甜玉米植株中都检测到了WMoV,其中两株还检测到了WSMV。仅感染WMoV的植株最初有短的褪绿叶片条纹,随后合并形成宽条纹。这些是甜玉米典型的WMoV症状(1)。在任何未接种的小麦或甜玉米对照植株中均未出现症状,也未检测到病毒。从一株感染的甜玉米植株获得的WMoV核苷酸序列与WA-CG12和WA-KU12的序列相同。据我们所知,这是WMoV在澳大利亚存在的首次确诊报告。参考文献:(1)B. S. M. Lebas等人,《植物病害》89:1103,2005年。(2)D. Navia等人,《实验与应用螨学》59:95,2013年。(3)J. M. Skare等人,《病毒学》347:343,2006年。