Cheon W, Kim Y S, Lee S G, Jeon Y H, Chun I-J
Department of Bioresource Sciences, Andong National University, Andong 760-749, Korea.
Department of Horticulture and Breeding, Andong National University, Andong, Korea.
Plant Dis. 2013 Aug;97(8):1114. doi: 10.1094/PDIS-12-12-1137-PDN.
Walnut (Juglans sinensis Dode) is an economically important tree in the world, both for its wood and its fruit. Walnut fruits, as rich sources of omega-3 essential fatty acid, are valuable nutritionally. Consumer interest in Korea for walnuts has increased in recent years, and production has increased to 1,042 ha with the Kyoungbuk region consisting of 402 ha (2). In May 2012, lethal dieback disease of walnut tree was detected in two orchards in Andong, Kyoungbuk region, Korea, each with an incidence of 25 to 30%. Disease symptoms included blight and dieback of the stems, flowing resin, dark decay inside the bark of dead twigs, and defoliation. The bark of dead twigs was removed and sliced thinly using a razor blade, and water-mounted, without staining, for observation of fungal structures, if present. Pycnidia were found embedded within the bark of dead twigs and conidia were mostly characterized by fusoid, hyaline, smooth, thin-walled, unicellular and 16.25 to 21.25 μm long and 4.37 to 6.87 μm wide. These characteristics are consistent with those reported previously for Neofusicoccum parvum (Pennycook & Samuels) Crous, Slippers & A.J.L. Phillips (1). Diseased branch tissues collected from the two locations were surface sterilized with 1% NaOCl, rinsed with sterile distilled water, and plated on potato dextrose agar (PDA). The fungal isolates, recovered from the two different orchards, produced white, aerial mycelium and became light gray within a week after incubating plates at 25°C. To confirm the identities of the isolates, the complete internal transcribed spacer (ITS) rDNA of the fungi was amplified and sequenced using PCR. The sequences were compared with other DNA sequences in the GenBank database, using a BLAST search. BLAST analysis of the PCR product showed that the sequence had 99% identity with the nucleotide sequences for N. parvum (JQ411396.1 and GU997688.1). Additionally, the chitin synthase 1 gene was sequenced and analyzed using the BLAST server. The sequence of PCR product had 100% identity with the nucleotide sequences of N. parvum strain CMW9080 chitin synthase 1 gene (EU339501). Thus, both morphological and molecular characters confirmed this species as N. parvum. Pathogenecity tests were performed by inoculating 2-year-old J. sinensis trees. Inoculations consisted of inserting 5-mm-diamter agar plug bearing fresh mycelium of the fungal isolates into the wounds. Within 2 weeks, black lesions appeared on all inoculated plants accompanied by defoliation, whereas no symptoms were observed in the control plants. N. parvum has been reported a member of Botryosphaeriaceae, commonly associated with dieback and cankers of woody plants (1). To our knowledge, this study is the first report of N. parvum as a pathogen of Juglans sinensis in Korea. References: (1) P. W. Crous et al. Stud. Mycol. 55:235, 2006. (2) Statistics Korea. Forest Households by Growing Area of Walnut/Total Area. 2010.
核桃(Juglans sinensis Dode)是一种在世界范围内具有重要经济价值的树木,其木材和果实都很重要。核桃果实富含ω-3必需脂肪酸,具有很高的营养价值。近年来,韩国消费者对核桃的兴趣有所增加,种植面积已增至1042公顷,其中庆北地区占402公顷(2)。2012年5月,在韩国庆北地区安东市的两个果园中发现了核桃树致死性枝枯病,每个果园的发病率为25%至30%。病害症状包括茎干枯萎和枝枯、树脂流出、枯死小枝树皮内部的黑色腐烂以及落叶。将枯死小枝的树皮去除,用剃须刀片切成薄片,不染色直接水装片,用于观察是否存在真菌结构。在枯死小枝的树皮内发现了分生孢子器,分生孢子大多呈梭形、透明、光滑、薄壁、单细胞,长16.25至21.25μm,宽4.37至6.87μm。这些特征与先前报道的小拟茎点霉(Neofusicoccum parvum (Pennycook & Samuels) Crous, Slippers & A.J.L. Phillips)相符(1)。从这两个地点采集的患病树枝组织用1%次氯酸钠进行表面消毒,用无菌蒸馏水冲洗后,接种在马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)培养基上。从两个不同果园分离得到的真菌在25°C培养一周后,产生白色气生菌丝并变为浅灰色。为了确认分离菌株的身份,使用PCR扩增并测序了真菌的完整内部转录间隔区(ITS)rDNA。将序列与GenBank数据库中的其他DNA序列进行比较,使用BLAST搜索。对PCR产物的BLAST分析表明,该序列与小拟茎点霉(JQ411396.1和GU997688.1)的核苷酸序列有99%的同一性。此外,对几丁质合酶1基因进行了测序并使用BLAST服务器进行分析。PCR产物的序列与小拟茎点霉菌株CMW9080几丁质合酶1基因(EU339501)的核苷酸序列有100%的同一性。因此,形态学和分子特征均证实该菌种为小拟茎点霉。通过接种2年生的核桃树进行致病性测试。接种方法是将带有新鲜真菌分离物菌丝体的5毫米直径琼脂块插入伤口。在2周内,所有接种的植株上都出现了黑色病斑并伴有落叶,而对照植株未观察到症状。小拟茎点霉已被报道为葡萄座腔菌科的成员,通常与木本植物的枝枯和溃疡病有关(1)。据我们所知,本研究是韩国首次报道小拟茎点霉作为核桃的病原菌。参考文献:(1)P. W. Crous等人,《Stud. Mycol.》55:235,2006。(2)韩国统计局。按核桃种植面积/总面积划分的林业农户。2010年。