Mensi I, Girard J-C, Pieretti I, Larbre F, Roumagnac P, Royer M, Rott P
CIRAD, UMR BGPI, F-34398 Montpellier, France.
SUCAF GABON, BP610, Franceville, Gabon.
Plant Dis. 2013 Jul;97(7):988. doi: 10.1094/PDIS-01-13-0044-PDN.
During a disease inspection at the sugarcane estate SUCAF near Franceville, Gabon, in March 2011, 0.5 to 1 cm wide chlorotic stripes covered with many small red streaks were observed on sugarcane (Saccharum spp.) leaves of a single plant of cultivar R581. After removal of the leaves covering the base of the stalks, abnormal development of basal side shoots was also observed. Transversal sections of a diseased stalk showed reddening of the vessels near the nodes. Circular, convex, smooth, shiny, translucent, non-mucoid, honey-yellow pigmented bacterial colonies were isolated from stalk pieces and side shoots on XAS selective agar medium (1). The nucleotide sequence of the 16S-23S internal transcribed spacer (ITS) of a representative colony was shown to be 100% identical to the 16S-23S ITS sequence from the genome of Xanthomonas albilineans strain GPE PC73 (GenBank: FP565176.1). This strain from Gabon was named GAB266. Sugarcane stalks of greenhouse grown cultivar CP68-1026 were inoculated with X. albilineans strains XaFL07-1 from Florida, GPE PC73 from Guadeloupe, and GAB266. Five stalks were inoculated by the modified decapitation method (3) with each strain or with a water control. One month post-inoculation (MPI), white pencil lines and severe necrosis were observed on leaves inoculated with strains XaFL07-1 and GPE PC73, and no disease symptoms appeared on non-inoculated leaves that developed 2 to 3 MPI. These results are in agreement with those generally obtained after inoculation of susceptible sugarcane cultivars with X. albilineans strains from various geographical locations under greenhouse conditions (Rott, unpublished results). In contrast, 1 MPI, only discrete white to red pencil lines were observed along with necrosis on leaves inoculated with strain GAB266, and by 2 to 3 MPI, all five inoculated plants were wilted. The pathogen was successfully reisolated by the stalk blot inoculation technique (3) with XAS medium, from all five inoculated stalks and from 98 of 114 internodes. In a second greenhouse experiment, the same three strains of X. albilineans were inoculated as described above into five sugarcane cultivars differing in resistance to leaf scald in Guadeloupe (2) (CP68-1026, highly susceptible; B69566, susceptible; R570, tolerant; B8008, resistant; Co6415, highly resistant). The same symptoms as those described above were again observed on inoculated leaves of the five sugarcane cultivars 1 MPI. Strains XaFL07-1 and GPE PC73 produced occasionally a single pencil line on non-inoculated leaves 2 to 3 MPI, but only strain GAB266 caused leaf scalding and/or plant death 2 to 3 MPI: cultivar CP68-1026 (5 of 5 plants), B69566 (5 of 5 plants), R570 (4 of 5 plants), B8008 (5 of 5 plants), and only non-inoculated leaves of cultivar Co6415 remained symptomless (5 plants). Strain GAB266 from Gabon appeared, therefore, more virulent and aggressive than the two strains of X. albilineans from Florida and Guadeloupe. To our knowledge, this is the first report of leaf scald of sugarcane in Gabon and the first description of an unusual highly virulent and aggressive strain of X. albilineans. A large-scale survey needs to be undertaken to determine the distribution of leaf scald disease and this new pathotype/race of X. albilineans in Gabon and other geographical locations. References: (1) M. J. Davis et al. Plant Dis. 78:78, 1994. (2) P. Rott et al. Phytopathology 87:1202, 1997 (3) P. Rott et al. Mol. Plant-Microbe Interact. 24:594, 2011.
2011年3月,在加蓬弗朗斯维尔附近的苏卡夫甘蔗种植园进行病害检查时,在一个品种为R581的单株甘蔗(甘蔗属)叶片上观察到0.5至1厘米宽的褪绿条纹,上面覆盖着许多小红斑。去除覆盖茎基部的叶片后,还观察到基部侧枝发育异常。患病茎的横切面显示节附近的维管束变红。在XAS选择性琼脂培养基(1)上,从茎段和侧枝中分离出圆形、凸起、光滑、有光泽、半透明、无黏液、呈蜜黄色的细菌菌落。一个代表性菌落的16S - 23S内转录间隔区(ITS)核苷酸序列显示与来自白叶病菌株GPE PC73基因组的16S - 23S ITS序列100%相同(GenBank:FP565176.1)。来自加蓬的这个菌株被命名为GAB266。用来自佛罗里达的白叶病菌株XaFL07 - 1、瓜德罗普的GPE PC73和GAB26进行温室种植的CP68 - 1026品种甘蔗茎接种。采用改良去顶法(3),每种菌株或用水对照接种5株茎。接种后1个月(MPI),接种XaFL07 - 1和GPE PC73菌株的叶片上出现白色铅笔状条纹和严重坏死,接种后2至3 MPI发育的未接种叶片上未出现病害症状。这些结果与在温室条件下用来自不同地理位置的白叶病菌株接种易感甘蔗品种后通常得到的结果一致(Rott,未发表结果)。相比之下,接种GAB266菌株后1 MPI,接种叶片上仅观察到离散的白色至红色铅笔状条纹以及坏死,到2至3 MPI时,所有5株接种植物均枯萎。通过茎部印迹接种技术(3)用XAS培养基从所有5株接种茎和114个节间中的98个节间成功重新分离出病原菌。在第二个温室实验中,将上述相同的3株白叶病菌株按上述方法接种到瓜德罗普5个对叶斑病抗性不同的甘蔗品种中(2)(CP68 - 1026,高感;B69566,感病;R570,耐病;B8008,抗病;Co6415,高抗)。接种后1 MPI,在5个甘蔗品种的接种叶片上再次观察到上述相同症状。XaFL07 - 1和GPE PC73菌株在接种后2至3 MPI偶尔在未接种叶片上产生一条铅笔状条纹,但只有GAB266菌株在接种后2至3 MPI导致叶斑病和/或植株死亡:品种CP68 - 1026(5株中的5株)、B69566(5株中的5株)、R570(5株中的4株)、B8008(5株中的5株),只有Co6415品种的未接种叶片无症状(5株)。因此,来自加蓬的GAB266菌株似乎比来自佛罗里达和瓜德罗普的两株白叶病菌株更具毒性和侵袭性。据我们所知,这是加蓬甘蔗叶斑病的首次报道,也是对白叶病菌一种异常高毒和侵袭性菌株的首次描述。需要进行大规模调查以确定叶斑病和这种新的白叶病菌致病型/生理小种在加蓬和其他地理位置的分布。参考文献:(1)M. J.Davis等人 《植物病害》78:78,1994年。(2)P. Rott等人 《植物病理学》87:1202,1997年(3)P. Rott等人 《分子植物 - 微生物互作》24:594,2011年。