Suppr超能文献

中国芍药叶斑病由博特拟盘多毛孢引起的首次报道。

First Report of Leaf Spot Disease of Peony Caused by Seimatosporium botan in China.

作者信息

Duan Y B, Yu Z Z, Kang Y B

机构信息

College of Forestry, Henan University of Science and Technology, Luoyang, Henan, 471003, China and Department of Plant Pathology, College of Plant Protection, Nanjing Agricultural University, Key Laboratory of Monitoring and Management of Crop Diseases and Pest Insects, Ministry of Agriculture, Nanjing, 210095, China.

College of Forestry, Henan University of Science and Technology, Luoyang, Henan, 471003, China and College of Plant Protection, Northwest A&F University, Yangling, Shaanxi, 712100, China.

出版信息

Plant Dis. 2011 Feb;95(2):226. doi: 10.1094/PDIS-10-10-0735.

Abstract

Tree peony (Paeonia suffruticosa Andrews), a perennial ligneous deciduous shrub in the Paeoniaceae family, is known for its beautiful and charming flowers. It is regarded as the flower symbol of China and is cultivated throughout the country. In August 2008, a previously unknown leaf spot was observed on peony cultivated in the Mountain Peony Garden located in the Luoyang area of Henan Province, China. In 2009, the leaf spot disease was observed in some gardens in the city of Luoyang, China. Initial symptoms appeared as small, round or irregular, brown, necrotic lesions in the middle of leaves. These lesions gradually enlarged up to 1 cm in diameter and were circular or irregular, brown to dark brown, and brown on the margins. In a humid atmosphere, black, sessile, discoid acervuli developed on the lesions, and the lesions sometimes became waxy-like, eventually coalesced, and nearly covered the entire leaf. Conidia produced in acervuli had two morphologically different types. One type had a single basal appendage, ellipsoid to fusiform, transversely three septate, 16 to 20 × 5 to 7 μm, smooth, basal cell obconic with a truncate base, subhyaline, 3 to 5 μm long; two central cells subcylindrical to dolioform, brown to dark brown, 8 to 10 μm long, apical cell conical with rounded apex, concolorous with the central cells, 4 to 5 μm long, basal appendage filiform, unbranched, excentric, 4 to 8 μm long. The other type had a single appendage at both ends, fusiform to subcylindrical, transversely three septate, 16 to 20 × 4 to 5 μm, smooth; basal cell obconic with a truncate base, subhyaline, 4 to 5 μm long; two central cells subcylindrical to dolioform, pale brown, 8 to 11 μm long; apical cell conical with an acute apex, hyaline to subhyaline, 4 to 5 μm long; basal appendage filiform, unbranched, excentric, 4 to 8 μm long; apical appendage filiform, unbranched, 4 to 8 μm long. Single conidial isolates of both types of conidia yielded identical colonies, which produced both types of conidia on potato dextrose agar (PDA), thus showing that both types of conidia belonged to the same fungus. Colonies on PDA were slimy in appearance, yellow to villous with an irregular taupe margin; reverse brown to grayish brown. Cultural and conidial characteristics of the isolates were similar to those of Seimatosporium botan (1). The DNA sequence for the fungus showed internal transcribed spacer region (ITS1-5.8S-ITS2) sequences (GenBank Accession No. HM067840) with 93% sequence identity to S. discosioides (Accession Nos. EF600970.1 and EF600969.1). This is the first submission of a S. botan sequence to GenBank. To determine pathogenicity, 20 healthy leaves of P. suffruticosa were inoculated by spraying a conidial suspension of S. botan onto the foliage. Ten leaves were sprayed with sterile water and served as controls. Plants were covered with plastic for 24 h to maintain high relative humidity. After 15 days, the symptoms described above were observed on leaves in all inoculated plants, whereas symptoms did not develop on the control plants. The pathogen was reisolated from inoculated leaves, fulfilling Koch's postulates. On the basis of morphology and ITS region sequences, we conclude that S. botan is the causal agent of leaf spots of P. suffruticosa. There is a report of S. botan on P. suffruticosa stems in Japan (1), but to our knowledge, this is the first report of leaf spot disease of peony caused by S. botan in China. References: (1) S. Hatakeyama et al. Mycoscience 45:106, 2004.

摘要

牡丹(Paeonia suffruticosa Andrews)是芍药科多年生落叶木质灌木,以其美丽迷人的花朵而闻名。它被视为中国的国花,在全国广泛种植。2008年8月,在中国河南省洛阳地区的牡丹园种植的牡丹上发现了一种以前未知的叶斑病。2009年,在中国洛阳市的一些花园中观察到了这种叶斑病。最初的症状表现为叶片中部出现小的、圆形或不规则的、褐色的坏死斑。这些病斑逐渐扩大,直径可达1厘米,呈圆形或不规则形,褐色至深褐色,边缘为褐色。在潮湿的环境中,病斑上会产生黑色、无柄、盘状的分生孢子盘,病斑有时会变得像蜡一样,最终融合在一起,几乎覆盖整个叶片。分生孢子盘产生的分生孢子有两种形态不同的类型。一种类型有一个单一的基部附属物,椭圆形至纺锤形,横向有三个隔膜,16至20×5至7μm,表面光滑,基部细胞倒圆锥形,基部截形,近无色,长3至5μm;两个中央细胞近圆柱形至桶形,褐色至深褐色,长8至10μm,顶端细胞圆锥形,顶端圆形,与中央细胞颜色相同,长4至5μm,基部附属物丝状,不分枝,偏心,长4至8μm。另一种类型在两端各有一个附属物,纺锤形至近圆柱形,横向有三个隔膜,16至20×4至5μm,表面光滑;基部细胞倒圆锥形,基部截形,近无色,长4至5μm;两个中央细胞近圆柱形至桶形,浅褐色,长8至11μm;顶端细胞圆锥形,顶端尖锐,透明至近无色,长4至5μm;基部附属物丝状,不分枝,偏心,长4至8μm;顶端附属物丝状,不分枝,长4至8μm。两种类型的分生孢子的单个分生孢子分离物产生相同的菌落,在马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上产生两种类型的分生孢子,因此表明两种类型的分生孢子属于同一真菌。PDA上的菌落外观粘稠,黄色至绒毛状,边缘不规则呈灰褐色;背面褐色至灰棕色。分离物的培养和分生孢子特征与Seimatosporium botan(1)相似。该真菌的DNA序列显示其内部转录间隔区(ITS1-5.8S-ITS2)序列(GenBank登录号HM067840)与S. discosioides(登录号EF600970.1和EF600969.1)的序列同一性为93%。这是S. botan序列首次提交到GenBank。为了确定致病性,将S. botan的分生孢子悬浮液喷洒在20片健康的牡丹叶上进行接种。10片叶子喷洒无菌水作为对照。用塑料覆盖植株24小时以保持高相对湿度。15天后,在所有接种植株的叶片上观察到上述症状,而对照植株上未出现症状。从接种的叶片上重新分离出病原体,符合柯赫氏法则。根据形态学和ITS区域序列,我们得出结论,S. botan是牡丹叶斑病的病原菌。在日本有关于S. botan在牡丹茎上的报道(1),但据我们所知,这是中国首次报道由S. botan引起的牡丹叶斑病。参考文献:(1)S. Hatakeyama等人,《真菌科学》45:106,2004年。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验