Mørk E K, Kristiansen K, Jørgensen H J Lyngs, Sundelin T
Department of Horticulture, Faculty of Agricultural Science, Aarhus University, Kirstinebjergvej 10, DK-5792 Aarslev, Denmark.
Department of Plant Biology and Biotechnology, Faculty of Life Sciences, University of Copenhagen, Thorvaldsensvej 40, DK-1871 Frederiksberg C, Denmark.
Plant Dis. 2011 Feb;95(2):228. doi: 10.1094/PDIS-10-10-0712.
Symphyotrichum novi-belgii (L.) G.L. Nesom (synonym Aster novi-belgii L.) is an autumn flowering perennial used in gardens and as a cut flower. During the last 20 years, it has been developed as a potted plant, thereby increasing its economic importance. In Denmark, 7 to 8 million S. novi-belgii plants are produced annually, making it one of the 10 most popular potted plant crops ( http://floradania.dk/index.php?id=165 ). In general, S. novi-belgii is a healthy plant, but it can be severely attacked by powdery mildew both in greenhouse production and outdoors, and diseased plants have been observed in most parts of the country. Infected plants show typical symptoms: leaf surfaces become covered with white mycelium and as the disease progresses infected leaves turn yellow and die. Powdery mildew is regarded the main disease problem in S. novi-belgii and it causes problems year round in greenhouse production. Normally, the disease is controlled by fungicides, but once out of the production system, symptom development in the retail trade will reduce the plant's appeal to customers to a degree that prevents sales. The powdery mildew identified in this study was collected in a small research field at Aarslev, Denmark in September 2004. Since collection, the pathogen has been maintained in a greenhouse on S. novi-belgii and it has been used for disease resistance screening. However, lack of proper identification of the causal agent has hindered the development of powdery mildew resistant cultivars. To identify the pathogen, the internal transcribed spacer region (ITS) of the rDNA was amplified using primers ITS1 and ITS4 (2) and sequenced. The resulting sequence was deposited in GenBank (Accession No. HM769725). BLASTn analysis of the 598-bp fragment showed 99% identity to Golovinomyces cichoracearum (DC.) V.P. Heluta from Rudbeckia laciniata L. (Accession No. AB077622). The powdery mildew colonies were slightly pink with barrel-shaped, hyaline conidia borne in chains of three to four. The length of the conidia was 30 ± 4 μm and the width was 13 ± 1 μm (n = 105). Foot cells of the conidiophores were 101 ± 16 μm long and 12 ± 5 μm wide (n = 50) with a slight constriction at the base. Chasmothecia were not observed. These morphological characteristics confirmed the identification as G. cichoracearum (1). To fulfill Koch's postulates, 10 healthy S. novi-belgii 'Victoria Fanny' plants were inoculated in an inoculation tower by shaking infected S. novi-belgii plants over the tower, resulting in a spore density of 47 spores/mm on the leaf surface. The infected plants were placed in a growth chamber with 16 h of light (200 μmol·m·s) and day and night temperatures of 20 and 15°C, respectively. Symptoms developed on all plants after 11 days. Colony morphology on the leaves and the morphological characteristics were as described above. Conidia were washed off the leaves, DNA extracted, and the ITS was amplified by PCR. The resulting PCR product was sequenced and was identical to HM769725. To our knowledge, this is the first report of G. cichoracearum on S. novi-belgii in Denmark. References: (1) U. Braun. The Powdery Mildews (Erysiphales) of Europe. Gustav Fischer Verlag, Jena Germany, 1995. (2) T. J. White et al. Page 315 in: PCR Protocols: A Guide to Methods and Applications. M. A. Innis et al., eds. Academic Press, New York, 1990.
新比利时蓝盆花(Symphyotrichum novi-belgii (L.) G.L. Nesom,异名紫菀属新比利时紫菀Aster novi-belgii L.)是一种秋季开花的多年生植物,用于园林种植和切花。在过去20年里,它已发展成为一种盆栽植物,从而提高了其经济重要性。在丹麦,每年生产700万至800万株新比利时蓝盆花,使其成为最受欢迎的10种盆栽作物之一(http://floradania.dk/index.php?id=165)。一般来说,新比利时蓝盆花是一种健康的植物,但在温室生产和户外种植中,它都可能受到白粉病的严重侵袭,该国大部分地区都观察到了患病植株。受感染的植株表现出典型症状:叶片表面布满白色菌丝体,随着病情发展,受感染的叶片会变黄并死亡。白粉病被认为是新比利时蓝盆花的主要病害问题,在温室生产中全年都会引发问题。通常,这种病害通过杀菌剂进行控制,但一旦离开生产系统,零售贸易中的症状发展会在一定程度上降低植株对顾客的吸引力,从而影响销售。本研究中鉴定的白粉病样本于2004年9月在丹麦阿尔斯莱夫的一个小型研究田采集。自采集以来,该病原菌一直在温室中的新比利时蓝盆花上保存,并用于抗病筛选。然而,由于缺乏对病原菌的正确鉴定,阻碍了抗白粉病品种的培育。为了鉴定该病原菌,使用引物ITS1和ITS4扩增核糖体DNA的内转录间隔区(ITS)并进行测序。所得序列已存入GenBank(登录号HM769725)。对598 bp片段的BLASTn分析显示,其与来自裂叶金光菊(Rudbeckia laciniata L.)的菊科白粉菌(Golovinomyces cichoracearum (DC.) V.P. Heluta,登录号AB077622)有99%的同一性。白粉病菌落略带粉红色,分生孢子呈桶形、透明,以三到四个链状着生。分生孢子长度为30±4μm,宽度为13±1μm(n = 105)。分生孢子梗的基部细胞长101±16μm,宽12±5μm(n = 50),基部略有缢缩。未观察到闭囊壳。这些形态特征证实该病原菌为菊科白粉菌(1)。为了验证科赫法则,在接种塔中通过摇晃受感染的新比利时蓝盆花植株,使10株健康的新比利时蓝盆花‘维多利亚·范妮’植株接种,叶表面的孢子密度达到47个孢子/mm。将受感染的植株置于生长室中,光照16小时(200μmol·m·s),昼夜温度分别为20℃和15℃。11天后,所有植株都出现了症状。叶片上的菌落形态和形态特征如上所述。将分生孢子从叶片上冲洗掉,提取DNA,并通过PCR扩增ITS。所得PCR产物进行测序,与HM769725相同。据我们所知,这是丹麦首次报道菊科白粉菌侵染新比利时蓝盆花。参考文献:(1)U. Braun. The Powdery Mildews (Erysiphales) of Europe. Gustav Fischer Verlag, Jena Germany, 1995. (2)T. J. White等人。载于:PCR Protocols: A Guide to Methods and Applications. M. A. Innis等人编著。Academic Press, New York, 1990,第315页。