Tan Z Q, Men R, Zhang R Y, Huang Z
College of Environment and Plant Protection, Key Laboratory of Protection and Development Utilization of Tropical Crop Germplasm Resources, Hainan University, Hainan Province, China.
Plant Dis. 2010 Mar;94(3):379. doi: 10.1094/PDIS-94-3-0379B.
Narrow, red stripes were observed on leaves and sheaths of sugarcane in 2007 in DanZhou County of Hainan Province and XuWen County of GuangDong Province, China. Stripes were parallel to the leaf veins. Some stripes were short (2 to 10 cm) and some were >1 m long, extending from the base of leaves. Width of the stripes was 2 to 4 mm. Symptoms varied with the cultivar. Cv. Taiwang 25, which was the most affected, exhibited red stripes and stalk death from the apex. Cvs. Taiwang 26 and Guang Dong 00236 were slightly affected with only red stripes. Symptoms on cv. Taiwang 22 were mottled stripes. Severe losses were observed in the infected fields that were planted with cv. Taiwang 25, but there were no obvious losses in fields planted with the other three cultivars. Isolations were made from 10 individual plants from different cultivars and provinces that had red stripes, two of which also had apex death. Five independent bacterial isolates were obtained from tissue showing the red stripe symptoms on potato dextrose agar medium. The percentage of positive samples was 50%. No bacteria were obtained from necrotic apex tissue. Bacterial cells were 0.92 to 1.55 × 0.20 to 0.22 μm slightly curved rods that were motile with one to two polar flagella. Colonies on nutrient agar were 2 to 3 mm in diameter, circular, smooth, entire, and milky white. Colonies on King's medium B were nonfluorescent under 365-nm UV light. Five bacterial strains were inoculated by injecting bacterial suspensions (1 × 10 CFU/ml) into the base of the leaves of 6-month-old cv. Taiwang 25 plants (1). Red stripes appeared 7 to 10 days after inoculation and bacteria were reisolated. The reisolated bacteria were identical to the original strains in colony morphology and 16S rDNA sequence. A hypersensitive response appeared within 24 h when 1 × 10 CFU/ml bacteria suspensions were infiltrated into tobacco leaves. Approximately 1,000-bp DNA fragments were amplified with universal primers UP1 (5'-TACGTGCCAGCAGCCGCGGTAATA-3') and UP2 (5'-AGTAAGGAGGGTATCCAACCGCA-3') (3). Primers UP1 and UP2 are complementary to nucleotide sequence 509 to 523 and 1541 to 1522, respectively, of the Escherichia coli 16S rDNA gene. The fragment amplified by these primers was approximately 1,032 bp. The 16S rDNA sequences of the five strains were deposited in GenBank as Accession Nos. GQ476791-5. They all shared 99% nucleotide identity with the type strain of Herbaspirillum rubrisubalbicans (GenBank No. AJ238356.1). All five strains were identified as H. rubrisubalbicans on the basis of 16S rDNA sequence and pathogenicity to sugarcane, and the disease was identified as mottled stripe disease (2). Since we were not able to isolate bacteria from necrotic apex tissue, this symptom on cv. Taiwang 25 may not be related to the H. rubrisubalbicans infection. To our knowledge, this is the first report of mottled stripe disease in China. References: (1) H. M. A. EI-Komy et al. Folia Microbiol. 48:787, 2003. (2) A. S. Saumtally et al. A Guide to Sugarcane Diseases. P. Rott et al., eds. CIRAD and ISSCT, Montpellier, France, 2000. (3) Yan Zhi Yong et al. Chin. J. Epidemiol. 24:296, 2003.
2007年,在中国海南省儋州 县和广东省徐闻县的甘蔗叶片和叶鞘上观察到狭窄的红色条纹。条纹与叶脉平行。一些条纹较短(2至10厘米),一些条纹长度超过1米,从叶基部延伸。条纹宽度为2至4毫米。症状因品种而异。受影响最严重的品种“太王25”表现出红色条纹,茎尖死亡。品种“太王26”和“广东00236”仅受轻微影响,只有红色条纹。品种“太王22”上的症状是斑驳条纹。种植“太王25”的感染田块损失严重,但种植其他三个品种的田块没有明显损失。从来自不同品种和省份的10株有红色条纹的单株上进行分离,其中两株还出现茎尖死亡。在马铃薯葡萄糖琼脂培养基上,从显示红色条纹症状的组织中获得了5个独立的细菌分离物。阳性样本的百分比为50%。从坏死的茎尖组织中未获得细菌。细菌细胞为0.92至1.55×0.20至0.22μm的微弯杆菌,有一至两根极生鞭毛,能运动。在营养琼脂上的菌落直径为2至3毫米,圆形、光滑、边缘整齐、乳白色。在King's培养基B上的菌落在365纳米紫外光下无荧光。通过将细菌悬浮液(1×10CFU/ml)注射到6月龄“太王25”植株的叶基部接种了5个细菌菌株(1)。接种后7至10天出现红色条纹,并重新分离出细菌。重新分离出的细菌在菌落形态和16S rDNA序列上与原始菌株相同。当将1×10CFU/ml细菌悬浮液渗入烟草叶片时,24小时内出现过敏反应。用通用引物UP1(5'-TACGTGCCAGCAGCCGCGGTAATA-3')和UP2(5'-AGTAAGGAGGGTATCCAACCGCA-3')(3)扩增出约1000bp的DNA片段。引物UP1和UP2分别与大肠杆菌16S rDNA基因的核苷酸序列509至523和1541至1522互补。这些引物扩增出的片段约为1032bp。这5个菌株的16S rDNA序列已存入GenBank,登录号为GQ476791 - 5。它们与红色亚白草螺菌模式菌株(GenBank登录号AJ238356.1)的核苷酸同一性均为99%。根据16S rDNA序列和对甘蔗的致病性,将这5个菌株均鉴定为红色亚白草螺菌,该病害被鉴定为斑驳条纹病(2)。由于我们无法从坏死的茎尖组织中分离出细菌,“太王25”上的这种症状可能与红色亚白草螺菌感染无关。据我们所知,这是中国关于斑驳条纹病的首次报道。参考文献:(1)H. M. A. EI-Komy等人,《微生物学杂志》48:787,2003年。(2)A. S. Saumtally等人,《甘蔗病害指南》。P. Rott等人编,国际农业研究磋商组织和国际甘蔗技术人员协会,法国蒙彼利埃,2000年。(3)严志勇等人,《中华流行病学杂志》24:296,2003年。