Chard Jane, Irvine Susan, Roberts Adrian M I, Nevison Ian M, McGavin Wendy J, Jones A Teifion
Scottish Agricultural Science Agency, 82 Craigs Road, Edinburgh EH12 8NJ, Scotland.
Biomathematics and Statistics Scotland, James Clerk Maxwell Building, Kings Buildings, Edinburgh EH9 3JZ, Scotland.
Plant Dis. 2001 Sep;85(9):985-988. doi: 10.1094/PDIS.2001.85.9.985.
A survey was done in 1998 to determine whether Raspberry bushy dwarf virus (RBDV) was established in raspberry fruiting plantations in Scotland. Raspberry-producing holdings were selected according to geographical area and size. Samples (201), each comprising 60 shoots per stock, were obtained from 77 holdings and tested by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). ELISA-positive shoots from each infected stock were grafted onto cultivar Glen Clova, which is resistant to the Scottish-type isolate of RBDV (RBDV-S), to establish whether the virus is a resistance-breaking (RB) isolate. RBDV was detected in 22% of the stocks sampled, with 2 to 80% incidence of infection. No RBDV was in any of the 40 plantations containing cultivars resistant to RBDV-S or in Glen Clova plants, which were grafted successfully with samples from 15 infected plantations, indicating that no RB isolates were detected. The percentage of infected plantations increased with time from the planting date. In order to investigate possible sources of infection, ELISA for RBDV was made in 1999 on samples of stocks of raspberry cultivars entered for the lowest certified grade (Standard Grade) in Scotland and, in 1994 to 1997, on certified stocks planted with material originating from outside Scotland. No RBDV was detected in any of the samples. RBDV was found only rarely in samples of wild raspberry in Angus and Perthshire.
1998年开展了一项调查,以确定苏格兰的树莓结果种植园中是否存在树莓矮化丛生病毒(RBDV)。根据地理区域和规模选择了树莓生产农场。从77个农场获取了样本(共201份,每份样本包含每株60个嫩枝),并通过酶联免疫吸附测定(ELISA)进行检测。将每个受感染植株上ELISA呈阳性的嫩枝嫁接到对RBDV的苏格兰型分离株(RBDV-S)具有抗性的格伦克洛娃品种上,以确定该病毒是否为突破抗性(RB)分离株。在所采集的植株样本中,22%检测到RBDV,感染率为2%至80%。在40个种植有对RBDV-S具有抗性品种的种植园中,以及在成功嫁接了来自15个受感染种植园样本的格伦克洛娃植株中,均未检测到RBDV,这表明未检测到RB分离株。受感染种植园的比例自种植之日起随时间增加。为了调查可能的感染源,1999年对进入苏格兰最低认证等级(标准等级)的树莓品种植株样本进行了RBDV的ELISA检测,并在1994年至1997年对用源自苏格兰境外材料种植的认证植株进行了检测。在任何样本中均未检测到RBDV。仅在安格斯和珀斯郡的野生树莓样本中偶尔发现RBDV。