Prost Solène, Charles Yann Philippe, Allain Jérôme, Barat Jean-Luc, d'Astorg Henri, Delhaye Manuel, Eap Chistophe, Zairi Fahed, Guigui Pierre, Ilharreborde Brice, Meyblum Jean, Le Huec Jean-Charles, Lonjon Nicolas, Lot Guillaume, Hamel Olivier, Riouallon Guillaume, Litrico Stéphane, Tropiano Patrick, Blondel Benjamin
Aix-Marseille Université, APHM, CNRS, ISM, CHU Timone, Unité de Chirurgie Rachidienne, Marseille 13005, France.
Service de Chirurgie du Rachis, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, Strasbourg 67200, France.
World J Clin Cases. 2020 May 26;8(10):1756-1762. doi: 10.12998/wjcc.v8.i10.1756.
Since the outbreak of coronavirus disease 2019 (COVID-19) in December 2019 in China, various measures have been adopted in order to attenuate the impact of the virus on the population. With regard to spine surgery, French physicians are devoted to take place in the national plan against COVID-19, the French Spine Surgery Society therefore decided to elaborate specific guidelines for management of spinal disorders during COVID-19 pandemic in order to prioritize management of patients. A three levels stratification was elaborated with Level I: Urgent surgical indications, Level II: Surgical indications associated to a potential loss of chance for the patient and Level III: Non-urgent surgical indications. We also report French experience in a COVID-19 cluster region illustrated by two clinical cases. We hope that the guidelines formulated by the French Spine Surgery Society and the experience of spine surgeons from a cluster region will be helpful in order optimizing the management of patients with urgent spinal conditions during the pandemic.
自2019年12月中国爆发新型冠状病毒肺炎(COVID-19)以来,为减轻病毒对民众的影响,已采取了各种措施。在脊柱外科方面,法国医生致力于参与国家抗击COVID-19计划,因此法国脊柱外科学会决定制定COVID-19大流行期间脊柱疾病管理的具体指南,以便对患者管理进行优先排序。制定了一个三级分层,一级为:紧急手术指征;二级为:与患者潜在机会丧失相关的手术指征;三级为:非紧急手术指征。我们还报告了法国在一个COVID-19聚集区的经验,以两个临床病例为例进行说明。我们希望法国脊柱外科学会制定的指南以及来自聚集区的脊柱外科医生的经验将有助于在大流行期间优化对紧急脊柱疾病患者的管理。