推动非洲的城市规划行动:新冠疫情应对的实践与奇特之处
Enabling Urban Planning Action in Africa: The Praxis and Oddity of COVID-19 Pandemic Response.
作者信息
Cobbinah Patrick Brandful
机构信息
Faculty of Architecture, Building and Planning, The University of Melbourne, Parkville, VIC 3010, Australia.
出版信息
J Plan Lit. 2022 Feb;37(1):83-87. doi: 10.1177/08854122211055800.
The world is experiencing the impacts of COVID-19 pandemic - from lockdown restrictions to economic uncertainty. Though troubling, the COVID-19 crisis presents an opportunity to galvanize support to strengthen urban planning's capacity in Africa. This paper draws on the global response to the pandemic to proffer three lessons that can bolster planning action to respond to health, spatial and socio-economic challenges confronting African cities: (i) recognition of urban planning as an urgent public health activity; (ii) emphasizing urban planning's innate capacity to address health crises; and (iii) citizen engagement to accept planning measures. These lessons are likely to improve urban planning action.
世界正在经历新冠疫情的影响——从封锁限制到经济不确定性。尽管令人不安,但新冠危机提供了一个契机,可借此凝聚支持力量,加强非洲城市规划的能力。本文借鉴全球对疫情的应对措施,提出三条经验教训,以推动规划行动,应对非洲城市面临的健康、空间和社会经济挑战:(一)将城市规划视为一项紧迫的公共卫生活动;(二)强调城市规划应对健康危机的内在能力;(三)公民参与以接受规划措施。这些经验教训可能会改善城市规划行动。