Unidad de Cirugía Endocrina, Hospital Universitari de Bellvitge, Universidad de Barcelona (UB), L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain.
Unidad de Cirugía Endocrina, Hospital Universitari de Bellvitge, Universidad de Barcelona (UB), L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain.
Cir Esp (Engl Ed). 2022 Apr;100(4):234-239. doi: 10.1016/j.cireng.2022.03.013. Epub 2022 Apr 14.
Transoral Endoscopic Thyroidectomy Vestibular Approach (TOETVA) is a novel technique that allows the thyroid to be approached without visible scars, as it is performed through a natural orifice. It was first described and developed in Asia where due to sociocultural reasons neck scars are considered a stigma. This technique, as we now nowadays, and its preliminary results, were first reported by Angkoon Anuwong in August 2015 at the International Association of Endocrine Surgeons (IAES) world surgery congress held in Bangkok. Here we present the TOETVA approach, step-by-step, in order it could be safely replicated, aiming also it can be spread within the therapeutic framework of endocrine surgery. However, it is important to remark that, as happens in most of remote approaches, it is only suitable for a small percentage of patients.
经口内镜甲状腺手术(Transoral Endoscopic Thyroidectomy Vestibular Approach,TOETVA)是一种新颖的技术,它可以通过自然孔道进行操作,从而实现无可见疤痕的甲状腺手术。该技术最早在亚洲被描述和发展,由于社会文化原因,亚洲人认为颈部疤痕是一种耻辱。正如我们现在所知,该技术及其初步结果是由 Angkoon Anuwong 医生于 2015 年 8 月在曼谷举行的国际内分泌外科医师协会(International Association of Endocrine Surgeons,IAES)世界外科大会上首次报道的。在这里,我们将逐步介绍 TOETVA 方法,以便可以安全复制,旨在将其推广到内分泌外科的治疗框架内。然而,值得注意的是,就像大多数远程方法一样,它仅适用于一小部分患者。