Drug delivery via nanovehicles is successfully employed in several clinical settings, yet bacterial infections, forming microbial communities in the form of biofilms, present a strong challenge to therapeutic treatment due to resistance to conventional antimicrobial therapies. Liposomes can provide a versatile drug-vector strategy for biofilm treatment, but are limited by the need to balance colloidal stability with biofilm penetration. We have discovered a liposomic functionalization strategy, using membrane-embedded moieties of poly[2-(methacryloyloxy)ethyl phosphorylcholine], pMPC, that overcomes this limitation. Such pMPCylation results in liposomic stability equivalent to current functionalization strategies (mostly PEGylation, the present gold-standard), but with strikingly improved cellular uptake and cargo conveyance. Fluorimetry, cryo-electron, and fluorescence microscopies reveal a far-enhanced antibiotic delivery to model biofilms by pMPC-liposomes, followed by faster cytosolic cargo release, resulting in significantly greater biofilm eradication than either PEGylation or free drug. Moreover, this combination of techniques uncovers the molecular mechanism underlying the enhanced interaction with bacteria, indicating it arises from bridging by divalent ions of the zwitterionic groups on the pMPC moieties to the negatively charged lipopolysaccharide chains emanating from the bacterial membranes. Our results point to pMPCylation as a transformative strategy for liposomal functionalization, leading to next-generation delivery systems for biofilm treatment.