Extracellular vesicles (EVs) from stem cells have shown significant therapeutic potential to repair injured cardiac tissues and regulate pathological fibrosis. However, scalable generation of stem cells and derived EVs for clinical utility remains a huge technical challenge. Here, we report a rapid size-based extrusion strategy to generate EV-like membranous nanovesicles (NVs) from easily sourced human iPSCs in large quantities (yield 900× natural EVs). NVs isolated using density-gradient separation (buoyant density 1.13 g/mL) are spherical in shape and morphologically intact and readily internalised by human cardiomyocytes, primary cardiac fibroblasts, and endothelial cells. NVs captured the dynamic proteome of parental cells and include pluripotency markers (LIN28A, OCT4) and regulators of cardiac repair processes, including tissue repair (GJA1, HSP20/27/70, HMGB1), wound healing (FLNA, MYH9, ACTC1, ILK), stress response/translation initiation (eIF2S1/S2/S3/B4), hypoxia response (HMOX2, HSP90, GNB1), and extracellular matrix organization (ITGA6, MFGE8, ITGB1). Functionally, NVs significantly promoted tubule formation of endothelial cells (angiogenesis) (p < 0.05) and survival of cardiomyocytes exposed to low oxygen conditions (hypoxia) (p < 0.0001), as well as attenuated TGF-β mediated activation of cardiac fibroblasts (p < 0.0001). Quantitative proteome profiling of target cell proteome following NV treatments revealed upregulation of angiogenic proteins (MFGE8, MYH10, VDAC2) in endothelial cells and pro-survival proteins (CNN2, THBS1, IGF2R) in cardiomyocytes. In contrast, NVs attenuated TGF-β-driven extracellular matrix remodelling capacity in cardiac fibroblasts (ACTN1, COL1A1/2/4A2/12A1, ITGA1/11, THBS1). This study presents a scalable approach to generating functional NVs for cardiac repair.