红色双色成像在内镜黏膜下剥离术中增强黏膜下可视性:初步研究。

Red dichromatic imaging enhances submucosal visibility during endoscopic submucosal dissection: Pilot study.

作者信息

Ishikawa Tsubasa, Tashima Tomoaki, Kawasaki Tomonori, Fujimoto Kankei, Sugimoto Kei, Shin Takahiro, Muramatsu Takahiro, Mashimo Yumi, Ryozawa Shomei

机构信息

Department of Gastroenterology, Saitama Medical University International Medical Center, Hidaka, Japan.

Department of Pathology, Saitama Medical University International Medical Center, Hidaka, Japan.

出版信息

Endosc Int Open. 2025 May 16;13:a25923546. doi: 10.1055/a-2592-3546. eCollection 2025.

Abstract

BACKGROUND AND STUDY AIMS

In 2020, Olympus Medical Systems Corporation introduced red dichromatic imaging (RDI) as a novel image-enhanced endoscopy (IEE) technology. However, clinical evidence regarding its practical applications and the lesions for which RDI is beneficial remains limited. Endoscopic submucosal dissection (ESD) is an essential therapeutic option for gastrointestinal tumors, yet achieving clear visualization of the dissecting layer remains a significant challenge. This study aimed to evaluate the efficacy of RDI in enhancing visualization of the dissecting layer during ESD.

METHODS

A total of 86 images from 43 gastrointestinal tumors (esophagus, stomach, duodenum, colon, and rectum) were evaluated by eight endoscopists. Visibility of the dissecting layer was assessed using a scale ranging from -2 (poor) to 2 (excellent) under white light imaging (WLI) and RDI. In addition, the color difference between the submucosal and muscular layers was analyzed using the International Commission on Illumination Lab color space system.

RESULTS

RDI significantly improved visibility of the dissecting layer compared with WLI. Moreover, RDI showed a significantly greater color difference between the submucosal and muscular layers than WLI.

CONCLUSIONS

RDI enhances visualization during ESD by improving visibility of the dissecting layer and increasing color differentiation compared with conventional WLI. These findings suggest that incorporating RDI into routine endoscopic practice could lead to more precise and efficient ESD procedures, ultimately improving patient outcomes.

摘要

背景与研究目的

2020年,奥林巴斯医疗系统公司推出了红色双色成像(RDI)作为一种新型的图像增强内镜检查(IEE)技术。然而,关于其实际应用以及RDI有益的病变的临床证据仍然有限。内镜黏膜下剥离术(ESD)是胃肠道肿瘤的重要治疗选择,但实现对剥离层的清晰可视化仍然是一项重大挑战。本研究旨在评估RDI在增强ESD过程中剥离层可视化方面的疗效。

方法

8位内镜医师对43例胃肠道肿瘤(食管、胃、十二指肠、结肠和直肠)的86张图像进行了评估。在白光成像(WLI)和RDI下,使用从-2(差)到2(优)的量表评估剥离层的可视性。此外,使用国际照明委员会Lab颜色空间系统分析黏膜下层和肌层之间的色差。

结果

与WLI相比,RDI显著提高了剥离层的可视性。此外,RDI显示黏膜下层和肌层之间的色差明显大于WLI。

结论

与传统的WLI相比,RDI通过提高剥离层的可视性和增加颜色差异来增强ESD期间的可视化。这些发现表明,将RDI纳入常规内镜实践可能会导致更精确、高效的ESD手术,最终改善患者预后。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d43d/12090977/d75279d057be/10-1055-a-2592-3546_25937821.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索