Siegers C P, Mackenroth T, Wächter S, Younes M
Pharmacology. 1981;22(1):41-6. doi: 10.1159/000137471.
The effect of thyroid dysfunction on the metabolism of halothane (100 ppm), enflurane (100 ppm) and methoxyflurane (300 ppm) was investigated during application by inhalation. In male rats the elimination half-lives from the atmosphere of the exposure system amounted to 0.76h for halothane, 6.84h for enflurane and 0.64h for methoxyflurane. Hyperthyroidism due to three daily injections of 0.1 mg/kg triiodothyronine i.p. significantly shortened the half-lives of all three inhalation anesthetics. Hypothyroidism due to operative removal of the thyroid gland affected the metabolism of halothane only as evidenced by a prolongation of the elimination half-life while enflurane and methoxyflurane half-lives remained unchanged. The observed differences in metabolic rates are explained by different metabolic pathways of the three compounds. They may be important for the manifestation of toxic effects.
在吸入给药期间,研究了甲状腺功能障碍对氟烷(100 ppm)、恩氟烷(100 ppm)和甲氧氟烷(300 ppm)代谢的影响。在雄性大鼠中,暴露系统空气中这三种吸入麻醉剂的消除半衰期分别为:氟烷0.76小时、恩氟烷6.84小时、甲氧氟烷0.64小时。每天腹腔注射0.1 mg/kg三碘甲状腺原氨酸导致的甲状腺功能亢进显著缩短了所有三种吸入麻醉剂的半衰期。手术切除甲状腺导致的甲状腺功能减退仅影响氟烷的代谢,表现为消除半衰期延长,而恩氟烷和甲氧氟烷的半衰期保持不变。观察到的代谢率差异是由这三种化合物不同的代谢途径所解释的。它们可能对毒性作用的表现很重要。