Nakajima S, Uchiyama Y, Yoshida K, Mizukawa H, Haruki E
Kanagawa Rehabilitation Institute, Japan.
Am J Chin Med. 1998;26(3-4):365-73. doi: 10.1142/S0192415X98000403.
The effect of Ginseng Radix Rubra (Red ginseng) on human vascular endothelial cells was examined. Red ginseng was found to promote the proliferation of vascular endothelial cells, inhibit the production but promote the decomposition of endothelin, which is known to constrict blood vessels and raise blood pressure as well as accelerated the synthesis of nitric oxide, which is known to have an angio-tonic effect. Furthermore, Red ginseng was observed to increase the production of Interleukin 1 beta, which is known to play important roles in the homeostatic activities of the human body such as immunity and inflammation as well as increasing the production of tissue plasminogen activators, which suppress the formation of thrombin in the blood coagulation and fibrinolysis mechanisms. It is suggested that Red ginseng has the effect of accelerating endothelial cells proliferation and of promoting physiological activities.
研究了红参对人血管内皮细胞的作用。发现红参可促进血管内皮细胞增殖,抑制内皮素生成但促进其分解,内皮素已知可收缩血管并升高血压,同时加速一氧化氮的合成,一氧化氮已知具有血管舒张作用。此外,观察到红参可增加白细胞介素1β的生成,白细胞介素1β在人体免疫和炎症等稳态活动中起重要作用,还可增加组织纤溶酶原激活剂的生成,组织纤溶酶原激活剂在血液凝固和纤维蛋白溶解机制中可抑制凝血酶的形成。提示红参具有加速内皮细胞增殖和促进生理活动的作用。