Stenger A M, Knoefel W T, Dahmen U, Blöchle C, Izbicki J R
Abteilung für Allgemeinchirurgie, Universitätskrankenhaus Eppendorf, Hamburg.
Z Gastroenterol. 1998 Dec;36(12):1047-51.
Thoracic manifestations of internal pancreatic fistulas caused by chronic pancreatitis are rare conditions. The three main types of these manifestations are mediastinal pseudocysts, pancreatico pleural fistulas and pancreaticobronchial fistulas. We report on one patient with the clinical presentation of all three thoracic internal pancreatic fistulas with a communication to a pseudoaneurysm of the splenic artery caused by chronic alcohol-related pancreatitis. Conservative therapy over four weeks was not successful. Resection of the pseudoaneurysm, debridement of the mediastinal pseudocyst and duodenum preserving resection of the pancreas treated all complications and prevents recurrence in this patient with chronic pancreatitis.
慢性胰腺炎所致胰腺内瘘的胸部表现较为罕见。这些表现的三种主要类型为纵隔假性囊肿、胰胸膜瘘和胰支气管瘘。我们报告一例患者,其临床表现为所有三种胸部胰腺内瘘,并伴有与慢性酒精性胰腺炎所致脾动脉假性动脉瘤相通。四周的保守治疗未成功。切除假性动脉瘤、纵隔假性囊肿清创以及保留十二指肠的胰腺切除术治疗了所有并发症,并防止了该慢性胰腺炎患者的复发。