Mayol V, Duran M J, Gerbi A, Dignat-George F, Lévy S, Sampol J, Maixent J M
Laboratoire de Recherche Cardiologique, Faculté de Médecine, IFR Jean Roche, Université de la Méditerranée, Marseille, France.
Atherosclerosis. 1999 Feb;142(2):327-33. doi: 10.1016/s0021-9150(98)00253-6.
We have investigated the effects of cholesterol and omega-3 fatty acids eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexenoic acid (DHA) on Na, K-ATPase activity in human endothelial cells (HUVEC). Cultured HUVEC were incubated for 18 h with pure egg phosphatidylcholine (PC), or cholesterol-enriched liposomes (4 mg PC/ml). EPA and DHA alpha-tocopherol-acetate were emulsified with PC and incubated with HUVEC (10 mM). Na, K-ATPase and 5'-nucleotidase activities were determined using the coupled assay method on microsomal fractions obtained from cultured cells using non treated cells as control. Cholesterol enrichment significantly reduced both Na, K-ATPase and 5'-nucleotidase activities by a similar level (- 40%), whereas pure phospholipid liposomes inhibited this activity only by 22%. The dose-response curves of Na, K-ATPase activity were all biphasic assuming the presence of two independent sites exhibiting different affinities for ouabain of nM and microM respectively. The cholesterol induced inhibitory effect was greater for low affinity sites (-54%) as compared to that of the high affinity sites (-24%) whereas omega-3 fatty acids reduced the activity of both sites by 22%. Short term effects of EPA and DHA on Na, K-ATPase activity were determined by incubating microsomal fractions from untreated cells with various concentrations of free fatty acids (from 1 to 200 microM) for 20 min. Both EPA and DHA significantly reduced Na, K-ATPase activity but inhibition by EPA seems to be more effective than DHA. These results suggest that cholesterol and omega-3 fatty acids reduce Na, K-ATPase activity in HUVEC.
我们研究了胆固醇以及ω-3脂肪酸二十碳五烯酸(EPA)和二十二碳六烯酸(DHA)对人内皮细胞(HUVEC)中钠钾ATP酶活性的影响。将培养的HUVEC与纯鸡蛋磷脂酰胆碱(PC)或富含胆固醇的脂质体(4mg PC/ml)孵育18小时。将EPA、DHA和α-生育酚醋酸酯与PC乳化后,与HUVEC(10mM)一起孵育。使用偶联测定法测定从培养细胞获得的微粒体组分中的钠钾ATP酶和5'-核苷酸酶活性,以未处理的细胞作为对照。胆固醇富集显著降低了钠钾ATP酶和5'-核苷酸酶的活性,降低程度相似(-40%),而纯磷脂脂质体仅抑制该活性22%。钠钾ATP酶活性的剂量反应曲线均为双相,假定存在两个对哇巴因分别具有nM和μM不同亲和力的独立位点。与高亲和力位点(-24%)相比,胆固醇对低亲和力位点的抑制作用更大(-54%),而ω-3脂肪酸使两个位点的活性均降低22%。通过将未处理细胞的微粒体组分与各种浓度的游离脂肪酸(1至200μM)孵育20分钟,来测定EPA和DHA对钠钾ATP酶活性的短期影响。EPA和DHA均显著降低了钠钾ATP酶活性,但EPA的抑制作用似乎比DHA更有效。这些结果表明,胆固醇和ω-3脂肪酸会降低HUVEC中的钠钾ATP酶活性。