Shimano Y
Department of Hygiene and Preventive Medicine, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Hokkaido Igaku Zasshi. 1998 Nov;73(6):557-69.
It is thought that the senescence accelerated mouse (SAM) strains are very useful for examination of the aging mechanism. In particular, SAMP8 is useful since this substrain shows age-related deterioration of learning ability. One of the most attractive hypotheses of aging is that aging is a result of long-term exposure to free radicals generated through the glucose metabolism, and it is possible that oxygen radicals might be involved in the aging mechanism of SAM. In the present study, to elucidate the relation between free radicals and aging acceleration in SAMP8, we examined the changes in food intake, body weight and spontaneous motor activity. Biochemical analyses of blood glucose, cholesterol, triglyceride, total protein and albumin in SAMP8 and R1 mice were also performed. In addition, the amounts of ATP, creatine phosphate (Cr-P) and lipid peroxide in the brains of SAMP8 and R1 mice were measured. As for SAMP8, an increase in food intake and a decrease in body weight and spontaneous motor activity were observed as compared with SAMR1 control mice. These results may indicate that energy metabolism is abnormal in SAMP8. The lipid peroxide level in the brain of SAMP8 at 3 months of age was significantly lower than that of the control mice. However, the ATP and Cr-P amounts in the SAMP8 brain were same as those in the control mice at the same age. These results suggest that generation of free radicals decreases due to lowered glucose metabolism and that the amount of ATP production in the brain of SAMP8 is lower than that of the control mice. In conclusion the aging of SAMP8 may result from a decrease of the glucose metabolism and of the utilization of ATP rather than from injury caused by free radicals induced through the glucose metabolism.
人们认为,衰老加速小鼠(SAM)品系对于研究衰老机制非常有用。特别是,SAMP8很有用,因为该亚系表现出与年龄相关的学习能力衰退。关于衰老最有吸引力的假说之一是,衰老是长期暴露于葡萄糖代谢产生的自由基的结果,并且氧自由基可能参与了SAM的衰老机制。在本研究中,为了阐明SAMP8中自由基与衰老加速之间的关系,我们检测了食物摄入量、体重和自发运动活动的变化。还对SAMP8和R1小鼠的血糖、胆固醇、甘油三酯、总蛋白和白蛋白进行了生化分析。此外,还测量了SAMP8和R1小鼠大脑中ATP、磷酸肌酸(Cr-P)和脂质过氧化物的含量。与SAMR1对照小鼠相比,SAMP8出现了食物摄入量增加、体重和自发运动活动减少的情况。这些结果可能表明SAMP8的能量代谢异常。3月龄SAMP8小鼠大脑中的脂质过氧化物水平显著低于对照小鼠。然而,SAMP8大脑中的ATP和Cr-P含量与同年龄对照小鼠相同。这些结果表明,由于葡萄糖代谢降低,自由基的产生减少,并且SAMP8大脑中的ATP产生量低于对照小鼠。总之,SAMP8的衰老可能是由于葡萄糖代谢和ATP利用的减少,而不是由葡萄糖代谢诱导的自由基损伤所致。