Okada H, Horibe H, Yoshiyuki O, Hayakawa N, Aoki N
Stroke. 1976 Nov-Dec;7(6):599-607. doi: 10.1161/01.str.7.6.599.
An epidemiological study of cerebrovascular disease in Akabane and Asahi, Japan, was made. (These cities are located near Nagoy, Japan.) The study population included 4,737 men and women aged 40 to 79 at the time of entry into the study. There were 4,186 persons who were examined and, of these, 264 cases of cerebrovascular attacks were observed between 1964 and 1970. The incidence rate of stroke in those persons not responding to the survey was 15.9 times higher than in those persons examined according to person-year observation in Akabane. The risk factors for cerebral hemorrhage and thrombosis were evaluated by age-adjusted and sex-adjusted relative risks. The predisposing factors to cerebral hemorrhage appeared to be high blood pressure, high left R wave, ST depression, T abnormality, capillary fragility counts, previous medical history of stroke and albuminuria. For cerebral thrombosis, the predisposing factors appeared to be high blood pressure, ST depression and funduscopic sclerotic findings, and those factors assumed to be significant were glycosuria and smoking habits. Ocular funduscopic abnormality was the most prominent risk factor for cerebral thrombosis, while high blood pressure and ECG abnormalities were highly related to cerebral hemorrhage. It was suggested that those subjects with a relatively higher blood pressure may have a higher relative risk of cerebral hemorrhage than those with a lower (normal range) blood pressure. A previous or family history of stroke also appeared significantly related to cerebral hemorrhage.
对日本赤羽和旭市的脑血管疾病进行了一项流行病学研究。(这些城市位于日本名古屋附近。)研究人群包括4737名年龄在40至79岁之间进入研究时的男性和女性。共有4186人接受了检查,其中在1964年至1970年间观察到264例脑血管发作病例。根据赤羽的人年观察,未对调查作出回应的人群中风发病率比接受检查的人群高15.9倍。通过年龄调整和性别调整后的相对风险评估脑出血和血栓形成的危险因素。脑出血的诱发因素似乎是高血压、左R波高、ST段压低、T波异常、毛细血管脆性计数、既往中风病史和蛋白尿。对于脑血栓形成,诱发因素似乎是高血压、ST段压低和眼底硬化表现,被认为具有显著意义的因素是糖尿和吸烟习惯。眼底异常是脑血栓形成最突出的危险因素,而高血压和心电图异常与脑出血高度相关。研究表明,血压相对较高的受试者脑出血的相对风险可能高于血压较低(正常范围)的受试者。既往中风或家族史也似乎与脑出血显著相关。