Schäffer M, Becker H D
Chirurgische Klinik, Universität Tübingen.
Dtsch Med Wochenschr. 1999 Jan 29;124(4):69-72. doi: 10.1055/s-2007-1024244.
Complete removal of tumours of the ampulla (papilla) of Vater is generally recommended, because of the known adenoma-carcinoma sequence yet the uncertainty regarding diagnosis of dignity of such tumours. The aim of this study was tho analyse different treatment concepts on the basis of data from a personal series of cases.
Clinical, laboratory and histological data as well as treatment and course in nine patients (three women, six men; mean age 62 [46-82] years) with ampulla of Vater adenoma, treated at one hospital, were analysed retrospectively. The patients had been followed for 6-36 months.
All tumours had been removed endoscopically. Partial duodenopancreatectomy had subsequently been performed in two patients because of severe dysplasia. One tumour with moderately severe dysplasia had recurred locally within two months of endoscopic removal and was resected transduodenally. There had been no further recurrences 3 to 36 months later.
If there is no evidence of malignity and frequent follow-up can be ensured, endoscopic removal of a tumour of the ampulla of Vater is justified. Otherwise transduodenal excision of the ampulla or partial duodenopancreatectomy should be undertaken.
鉴于已知的壶腹(乳头)腺瘤-癌序列,但此类肿瘤良恶性诊断存在不确定性,通常建议完整切除 Vater 壶腹肿瘤。本研究的目的是基于个人病例系列数据,分析不同的治疗理念。
回顾性分析在一家医院接受治疗的 9 例 Vater 壶腹腺瘤患者(3 例女性,6 例男性;平均年龄 62 [46 - 82] 岁)的临床、实验室及组织学数据,以及治疗情况和病程。对患者进行了 6 - 36 个月的随访。
所有肿瘤均通过内镜切除。2 例患者因重度发育异常随后接受了十二指肠胰腺部分切除术。1 例中度重度发育异常的肿瘤在内镜切除后两个月内局部复发,经十二指肠切除。3 至 36 个月后未再复发。
如果没有恶性证据且能确保频繁随访,内镜切除 Vater 壶腹肿瘤是合理的。否则应进行十二指肠壶腹经十二指肠切除术或十二指肠胰腺部分切除术。