Davis I D, Bunchman T E, Grimm P C, Benfield M R, Briscoe D M, Harmon W E, Alexander S R, Avner E D
Department of Pediatrics, Rainbow Babies and Childrens Hospital and Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio 44106-6003, USA.
Pediatr Transplant. 1998 May;2(2):117-29.
Renal transplantation of children with chronic renal insufficiency (CRI) and end-stage renal disease (ESRD) appears to be the optimal form of renal replacement therapy. This report, which expresses the opinions of the nephrology members of the Pediatric Committee of the American Society of Transplant Physicians, discusses the indications for pediatric renal transplantation and identifies the unique aspects of caring for children with CRI and ESRD. Indications for pediatric renal transplantation include: 1) symptoms of uremia not responsive to standard therapy; 2) failure to thrive due to limitations in total caloric intake; 3) delayed psychomotor development; 4) hypervolemia; 5) hyperkalemia; and 6) metabolic bone disease due to renal osteodystrophy. The urgency and timing of renal transplantation in children must be considered in the context of a number of issues unique to children with CRI and ESRD such as delayed cognitive and educational performance, growth retardation, delayed puberty, etiology of ESRD, and timing of immunizations. In addition, these children frequently display various inherited and sporadic syndromes with multiorgan involvement requiring the expertise of a variety of pediatric subspecialists including the pediatric urologist, who plays a critical role in the evaluation of children with obstructive uropathy and other anomalies of the genito-urinary system. The advantages of a living-related donor are also delineated. The importance of adequate immunosuppression on graft function, early recognition of the signs and symptoms acute rejection, preventive strategies for minimizing the morbidity and mortality from viral infections in the post-transplant period, and the impact of transplantation on cognitive function, educational status, and catch-up growth are also discussed. To address these complex issues, transplant care of pediatric patients must be provided by a multidisciplinary team of pediatric health care professionals.
对患有慢性肾功能不全(CRI)和终末期肾病(ESRD)的儿童进行肾移植似乎是肾脏替代治疗的最佳形式。本报告表达了美国移植医师协会儿科委员会肾脏病学成员的意见,讨论了儿童肾移植的适应症,并确定了护理CRI和ESRD患儿的独特方面。儿童肾移植的适应症包括:1)对标准治疗无反应的尿毒症症状;2)由于总热量摄入受限导致发育不良;3)精神运动发育迟缓;4)血容量过多;5)高钾血症;6)肾性骨营养不良引起的代谢性骨病。儿童肾移植的紧迫性和时机必须在CRI和ESRD患儿特有的一些问题背景下考虑,如认知和教育表现延迟、生长发育迟缓、青春期延迟、ESRD的病因以及免疫接种时间。此外,这些儿童经常表现出各种累及多器官的遗传性和散发性综合征,需要包括小儿泌尿科医生在内的各种儿科亚专科专家的专业知识,小儿泌尿科医生在评估患有梗阻性尿路病和其他泌尿生殖系统异常的儿童中起着关键作用。还阐述了活体亲属供体的优势。还讨论了充分免疫抑制对移植肾功能的重要性、急性排斥反应体征和症状的早期识别、移植后时期将病毒感染的发病率和死亡率降至最低的预防策略,以及移植对认知功能、教育状况和追赶生长的影响。为了解决这些复杂问题,必须由多学科的儿科医疗专业人员团队为儿科患者提供移植护理。