Falanga V
Boston University School of Medicine, Department of Dermatology, Mass., USA.
Ostomy Wound Manage. 1999 Jan;45(1A Suppl):33S-43S; quiz 44S-45S.
For many decades, few advances occurred in the treatment of venous ulcers. Clinicians mainly relied on compression using gauze impregnated with zinc oxide--the Unna boot. During the past few years, however, much has changed in favor of clinicians. A variety of compression bandages are now available along with effective wound dressings that take advantage of moist wound healing, better topical agents, new systemic therapies, and living bioengineered skin. In fact, the problem facing clinicians today may be in deciding what treatments to use in addition to compression therapy, which remains the accepted standard of care for venous ulcers. This paper discusses advances that have occurred during the past several years in the understanding and treatment of venous leg ulcers, and their implications for clinical practice, education, and future research.
几十年来,静脉性溃疡的治疗进展甚微。临床医生主要依靠使用浸渍氧化锌的纱布进行加压包扎——即尤纳靴。然而,在过去几年里,情况发生了很大变化,对临床医生有利。现在有各种各样的加压绷带以及有效的伤口敷料,这些敷料利用了湿性伤口愈合原理、更好的局部用药、新的全身治疗方法和生物工程活皮肤。事实上,如今临床医生面临的问题可能是除了加压治疗之外,还要决定使用哪些治疗方法,而加压治疗仍然是静脉性溃疡公认的标准治疗方法。本文讨论了过去几年在下肢静脉溃疡的认识和治疗方面取得的进展,以及它们对临床实践、教育和未来研究的影响。