Byrne R W, Russon A E
Scottish Primate Research Group, School of Psychology, University of St. Andrews, Fife, Scotland.
Behav Brain Sci. 1998 Oct;21(5):667-84; discussion 684-721. doi: 10.1017/s0140525x98001745.
To explain social learning without invoking the cognitively complex concept of imitation, many learning mechanisms have been proposed. Borrowing an idea used routinely in cognitive psychology, we argue that most of these alternatives can be subsumed under a single process, priming, in which input increases the activation of stored internal representations. Imitation itself has generally been seen as a "special faculty." This has diverted much research towards the all-or-none question of whether an animal can imitate, with disappointingly inconclusive results. In the great apes, however, voluntary, learned behaviour is organized hierarchically. This means that imitation can occur at various levels, of which we single out two clearly distinct ones: the "action level," a rather detailed and linear specification of sequential acts, and the "program level," a broader description of subroutine structure and the hierarchical layout of a behavioural "program." Program level imitation is a high-level, constructive mechanism, adapted for the efficient learning of complex skills and thus not evident in the simple manipulations used to test for imitation in the laboratory. As examples, we describe the food-preparation techniques of wild mountain gorillas and the imitative behaviour of orangutans undergoing "rehabilitation" to the wild. Representing and manipulating relations between objects seems to be one basic building block in their hierarchical programs. There is evidence that great apes suffer from a stricter capacity limit than humans in the hierarchical depth of planning. We re-interpret some chimpanzee behaviour previously described as "emulation" and suggest that all great apes may be able to imitate at the program level. Action level imitation is seldom observed in great ape skill learning, and may have a largely social role, even in humans.
为了解释社会学习而不引入模仿这一认知复杂的概念,人们提出了许多学习机制。借鉴认知心理学中经常使用的一个观点,我们认为这些替代机制大多可以归入一个单一的过程——启动,即输入增加存储的内部表征的激活。模仿本身通常被视为一种“特殊能力”。这使得许多研究转向动物是否能够模仿这一非此即彼的问题,结果却令人失望地没有定论。然而,在大猩猩中,自愿习得的行为是分层组织的。这意味着模仿可以在不同层次上发生,我们从中挑选出两个明显不同的层次:“动作层次”,对连续动作相当详细和线性的规范;以及“程序层次”,对子程序结构和行为“程序”的层次布局的更宽泛描述。程序层次的模仿是一种高级的、建设性的机制,适合于高效学习复杂技能,因此在实验室用于测试模仿的简单操作中并不明显。作为例子,我们描述了野生山地大猩猩的食物制备技术以及接受野外“康复”的猩猩的模仿行为。在它们的分层程序中,表征和操纵物体之间的关系似乎是一个基本组成部分。有证据表明,在规划的层次深度方面,大猩猩比人类面临更严格的能力限制。我们重新解释了一些以前被描述为“仿效”的黑猩猩行为,并提出所有大猩猩可能都能够在程序层次上进行模仿。在大猩猩的技能学习中很少观察到动作层次的模仿,甚至在人类中,它可能也主要具有社会作用。