Colebatch J G, Wagener D S
Department of Neurology and School of Medicine, Prince of Wales Hospital, Randwick, Sydney NSW, Australia.
Exp Brain Res. 1999 Mar;125(1):67-74. doi: 10.1007/s002210050659.
The effect of peripheral nerve stimulation on voluntary rhythmic flexion-extension movements at the wrist was studied in nine normal volunteers, and the results compared with the effect of cortical stimulation on the same task. In the first part of the study, magnetic stimulation was given over the inner aspect of the right arm at levels which, at rest, resulted in a wrist flexion twitch of at least 10 degrees. We were able to confirm that this form of (peripheral-nerve) stimulation is an effective means of phase-resetting voluntary wrist movements. In addition, and unlike magnetic stimulation applied over the contralateral motor cortex, changes in the standing torque load, against which the subjects moved, had little influence on the effectiveness of this form of stimulation. Similarly, the amplitude and direction of the averaged first post-stimulus position peak ("P1"), previously identified as important determinants of the resetting induced by a cortical stimulus, were largely independent of the loading torque. In a second part to the study, we directly compared, for a constant loading torque, the resetting induced by magnetic cortical stimulation with that following magnetic stimulation of peripheral nerves. The relationship between the amplitude of P1 and the associated resetting index was identical for both forms of stimulation. Our observations indicate that magnetic stimulation of peripheral nerves is an effective means of resetting voluntary movement. It differs from magnetic cortical stimulation in that the effects of peripheral nerve stimulation are little altered by changes in loading torque. When differences in the size of P1 are allowed for, both peripheral nerve and cortical stimulation are equally effective means of resetting voluntary rhythmical movement.
在九名正常志愿者中研究了外周神经刺激对腕部自主节律性屈伸运动的影响,并将结果与皮质刺激对同一任务的影响进行了比较。在研究的第一部分,在右臂内侧进行磁刺激,刺激强度在静息时能引起至少10度的腕部屈曲抽搐。我们能够证实这种(外周神经)刺激形式是重新设定自主腕部运动相位的有效手段。此外,与对侧运动皮质施加的磁刺激不同,受试者运动时所对抗的站立扭矩负荷的变化对这种刺激形式的有效性影响很小。同样,先前被确定为皮质刺激引起的重新设定的重要决定因素的平均刺激后第一个位置峰值(“P1”)的幅度和方向在很大程度上与加载扭矩无关。在研究的第二部分,对于恒定的加载扭矩,我们直接比较了磁皮质刺激与外周神经磁刺激所引起的重新设定。两种刺激形式下P1幅度与相关重新设定指数之间的关系是相同的。我们的观察结果表明,外周神经磁刺激是重新设定自主运动的有效手段。它与磁皮质刺激的不同之处在于,外周神经刺激的效果几乎不会因加载扭矩的变化而改变。当考虑到P1大小的差异时,外周神经刺激和皮质刺激都是重新设定自主节律性运动的同样有效的手段。