Fed Regist. 1990 Nov 1;55(212):46104-5.
This notice announces the inpatient hospital deductible and the hospital and skilled nursing facility coinsurance amounts for services furnished in calendar year 1991 under Medicare's hospital insurance program (part A). The Medicare statute specifies the formulae to be used to determine these amounts. The inpatient hospital deductible will be $628. The daily coinsurance amounts will be: (a) $157 for the 61st through 90th days of hospitalization in a benefit period; (b) $314 for lifetime reserve days; and (c) $78.50 for the 21st through 100th days of extended care services in a skilled nursing facility in a benefit period.
本通知公布了1991日历年根据医疗保险的医院保险计划(A部分)提供服务的住院 deductible和医院及熟练护理机构的 coinsurance金额。医疗保险法规规定了用于确定这些金额的公式。住院 deductible将为628美元。每日 coinsurance金额将为:(a) 在一个受益期内住院第61天至第90天为157美元;(b) 终身储备天数为314美元;(c) 在一个受益期内熟练护理机构延长护理服务第21天至第100天为78.50美元。 (注:原文中“deductible”和“coinsurance”未翻译,因为不清楚具体准确中文术语,需根据医保专业知识补充准确术语。)